Дальнобойщик - Крестовый туз

А я работаю шофером на машине,

А я мотаюсь по дорогам, городам…

А я меняю очень часто шины, —

Я их стираю от езды туда-сюда…

А за окном мигают хитро фонари,

А за окном такая темнота…

Да нет, не надо, ничего не говори…

Смотаюсь мигом, а потом опять сюда…

В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,

Ты меня провожай, провожай!

Я вернусь, ты пойми — твой я весь, —

Так и знай, так и знай, так и знай!

Одень получше в школу пацана,

Да, дочке платье справь — ведь скоро выпускной…

Да, поцелуй в дорогу, жена!

Пора уже мне в рейс очередной!..

Гудит движок на пятой передаче,

Фар дальний свет, кругом ночная мгла…

Ты пожелай в дорогу мне удачи,

Чтоб та дорога легкой мне была!..

В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,

Ты меня провожай, провожай!

Я вернусь, ты пойми — твой я весь, —

Так и знай, так и знай, так и знай!

А вдоль бетонки — города, поселки.

И ровный звук мотора дарит мне покой…

Из-под колес по дну стучит щебенка,

И крутит пленка сборник «Шоферской».

И забываю я про рэкет на дорогах,

Заплечных, что дежурят у кафе…

Мне не до них — ты мне поверь, ей Богу, —

Все мои мысли лишь о доме и тебе!

В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс,

Ты меня провожай, провожай!

Я вернусь, ты пойми — твой я весь, —

Так и знай, так и знай, так и знай!

И не грусти, меня ты провожая,

Что вечно ждут меня дороги, города…

А ось накручивает, только что — не знаю:

То ль километры, то ль мои года…

Я — дальнобойщик и всегда мотаюсь,

Мой дом — кабина, адрес — вся земля.

Но, покружив, к тебе я возвращаюсь,

Ведь круглый путь у круглого руля…

Гудит движок на пятой передаче,

Фар дальний свет, кругом ночная мгла…

Ты пожелай в дорогу мне удачи,

Чтоб та дорога легкой мне была!..

En ik werk als chauffeur in een auto,

En ik dwaal langs de wegen, steden ...

En ik wissel heel vaak banden, -

Ik wis ze van heen en weer rijden...

En buiten het raam flitsen de lantaarns sluw,

En buiten het raam is zo'n duisternis ...

Nee, nee, niet zeggen, niets zeggen...

Ik kijk even om me heen, en dan weer hier...

Op een lange vlucht, op een lange vlucht, op een lange vlucht,

Volg mij, volg mij!

Ik kom terug, begrijp je - ik ben helemaal van jou, -

Dus weet, dus weet, dus weet!

Kleed je beter voor de jongensschool,

Ja, maak de jurk van je dochter goed - tenslotte komt het afstuderen binnenkort ...

Ja, kus onderweg, vrouw!

Het is tijd voor mij om nog een vlucht te nemen!..

De motor bromt in de vijfde versnelling,

Grootlicht koplampen, rondom de duisternis van de nacht ...

Je wenst me veel succes op de weg,

Moge die weg gemakkelijk voor mij zijn!..

Op een lange vlucht, op een lange vlucht, op een lange vlucht,

Volg mij, volg mij!

Ik kom terug, begrijp je - ik ben helemaal van jou, -

Dus weet, dus weet, dus weet!

En langs de betonnen weg - steden, dorpen.

En het vlotte geluid van de motor geeft me rust...

Grind klopt van onder de wielen op de bodem,

En de film draait de collectie "Schaferskoy".

En ik vergeet het lawaai op de wegen,

Schouderwachten die dienst hebben in het café ...

Ik heb geen tijd voor ze - geloof me, bij God, -

Al mijn gedachten gaan alleen maar over thuis en jou!

Op een lange vlucht, op een lange vlucht, op een lange vlucht,

Volg mij, volg mij!

Ik kom terug, begrijp je - ik ben helemaal van jou, -

Dus weet, dus weet, dus weet!

En wees niet verdrietig, je stuurt me weg,

Dat wegen, steden altijd op me wachten ...

En de as kronkelt, alleen - ik weet het niet:

Ofwel kilometers, ofwel mijn jaren...

Ik ben een vrachtwagenchauffeur en ik ben altijd bungelen,

Mijn huis is een hut, het adres is de hele aarde.

Maar na omcirkeld te zijn, keer ik terug naar jou,

Een rond pad zit immers bij een rond stuur...

De motor bromt in de vijfde versnelling,

Grootlicht koplampen, rondom de duisternis van de nacht ...

Je wenst me veel succes op de weg,

Moge die weg gemakkelijk voor mij zijn!..