Бандитская жена (Леночка) - Крестовый туз

А ты всегда была шикарной женщиной.

Я помню, как всегда мы меж собой

Все звали тебя Ленкой-манекенщицей

За походняк и внешний вид крутой.

Ты мужиков всегда с ума сводила —

Коль захотела, был бы твой любой,

Но только ты бандита полюбила,

И стала ты бандитскою женой, ой!

Ой, Лена, Лена, Леночка, такая вот игра:

Какой был прикуп, но карта бита.

Ой, Лена, Лена, девочка — бандитская жена,

Жена бандита, жена бандита.

Завидуют по-черному подруги все,

Все говорят: «Вот повезло!»

Крутая тачка, шубы, ты — во всей красе,

И на губах улыбка всем назло.

Ночные клубы, кабаки, тусовки,

Шампанское, Мартини и икра —

Осточертело все, но хоть ты сдохни —

Таков свой круг, свои понты, своя игра.

Ой, Лена, Лена, Леночка, такая вот игра:

Какой был прикуп, но карта бита.

Ой, Лена, Лена, девочка — бандитская жена,

Жена бандита, жена бандита.

А муж твой стал хоть трудной, но мишенью.

Игра такая — жить или не жить.

Большие ставки и большие деньги,

А жизнь одна — ее по новой не купить.

Мелькают день за днем, как фотовспышки,

Ночам бессонным потерялся счет.

Красиво все бывает только в книжках,

А в жизни часто все наоборот.

Ой, Лена, Лена, Леночка, такая вот игра:

Какой был прикуп, но карта бита.

Ой, Лена, Лена, девочка — бандитская жена,

Жена бандита, жена бандита.

И знать никто не знает боль твоих ночей.

Шикарный вид, улыбка, все дела.

Коль спросят: «Как дела?», ответишь: «Все Окей»,

И скажут все: «Счастливая она!»

Все думали, ты станешь топ-моделью

И на обложку попадешь в Плэйбой,

Но стала по судьбы хитросплетению

Да по любви бандитскою женой, ой!

Ой, Лена, Лена, Леночка, такая вот игра:

Какой был прикуп, но карта бита.

Ой, Лена, Лена, девочка — бандитская жена,

Жена бандита, жена бандита.

Ой, Лена, Лена, девочка — бандитская жена,

Жена бандита, жена бандита.

En je bent altijd een prachtige vrouw geweest.

Ik herinner me hoe we elkaar altijd hebben

Iedereen noemde je Lenka het fotomodel

Voor gang en uiterlijk is cool.

Je maakte mannen altijd gek -

Als je zou willen, zou er een van jou zijn,

Maar alleen jij werd verliefd op een bandiet,

En je werd de vrouw van een bandiet, oh!

Oh, Lena, Lena, Lenochka, zo'n spel:

Wat een terugkoop, maar de kaart werd geslagen.

Oh, Lena, Lena, het meisje is de vrouw van een bandiet,

Bandit's vrouw Bandit's vrouw

Iedereen is jaloers op zwarte vriendinnen,

Iedereen zegt: "Dat is een geluk!"

Coole auto, bontjassen, je bent in al je glorie,

En op de lippen een glimlach om iedereen te pesten.

Nachtclubs, tavernes, feesten,

Champagne, Martini en kaviaar -

Alles is beu, maar je sterft tenminste -

Dit is jouw cirkel, jouw show-off, jouw spel.

Oh, Lena, Lena, Lenochka, zo'n spel:

Wat een terugkoop, maar de kaart werd geslagen.

Oh, Lena, Lena, het meisje is de vrouw van een bandiet,

Bandit's vrouw Bandit's vrouw

En je man is op zijn minst moeilijk geworden, maar een doelwit.

Het spel is om te leven of niet te leven.

Grote inzet en veel geld

En er is maar één leven - je kunt het niet opnieuw kopen.

Dag na dag flikkerend, zoals zaklampen,

Slapeloze nachten zijn de tel kwijt.

Alles is alleen mooi in boeken,

Maar in het leven is het vaak andersom.

Oh, Lena, Lena, Lenochka, zo'n spel:

Wat een terugkoop, maar de kaart werd geslagen.

Oh, Lena, Lena, het meisje is de vrouw van een bandiet,

Bandit's vrouw Bandit's vrouw

En niemand kent de pijn van je nachten.

Prachtige look, glimlach, alles.

Als ze vragen: “Hoe gaat het?”, dan antwoord je: “Alles is in orde”,

En iedereen zal zeggen: "Ze is gelukkig!"

Iedereen dacht dat je een topmodel zou worden

En jij staat op de cover van Playboy

Maar volgens het lot werden het ingewikkeldheden

Ja, uit liefde, de vrouw van een bandieten, oh!

Oh, Lena, Lena, Lenochka, zo'n spel:

Wat een terugkoop, maar de kaart werd geslagen.

Oh, Lena, Lena, het meisje is de vrouw van een bandiet,

Bandit's vrouw Bandit's vrouw

Oh, Lena, Lena, het meisje is de vrouw van een bandiet,

Bandit's vrouw Bandit's vrouw