Чемпион - Крестовый туз
Hieronder staat de songtekst van het nummer Чемпион , artiest - Крестовый туз met vertaling
Tekst van het liedje " Чемпион "
Originele tekst met vertaling
Чемпион
Крестовый туз
Оригинальный текст
На ринг он вышел, голова кружилась —
Он дрался уже третий бой подряд…
И, как удары гонга, сердце билось,
И полотенце мокрое назад.
Вот отдых небольшой — и всё сначала,
И лишь соперник каждый раз сильней.
И вот уже дошёл он до финала,
Победа рядом — как он долго рвался к ней!
Ведь это жизнь, а в жизни может
Всё один удар решить,
И только сильный сам себе поможет
И боль снести, и всё стерпеть, и победить.
Вот тыща голосов взорвались разом,
И отпустили нервы тормоза…
А пот проклятый всё катился градом
И застилал, как маревом, глаза.
Он знал: его спасение — нокаут.
Хук левой, справа, в голову ещё…
И по очкам лидировал пока он,
Но вдруг с рукой обвисло левое плечо…
Спасенье — гонг… Щас отдохну малёхо…
Здесь помассируй слева по ребру.
Да нет, нормально, ничего не плохо,
Да ладно «бледный» — щас его утру!
Команда «бокс», что силы снизу правой…
Услышал — что-то хрустнуло…
В бреду услышал счёт: он победил — нокаут,
И как орали «Молодец» в восьмом ряду…
Все силуэты, как на киноплёнке,
Тихонько оседая, видел он…
И почему-то вспомнил, как ребёнком
Про этот бой он видел вещий сон…
И сердце, как в том сне его, не билось…
Видать, все силы выложив в удар,
Оно рванулось — и остановилось,
Погас огонь, погас в груди пожар…
Ведь это жизнь, а в жизни может
Всё один удар решить,
И только сильный сам себе поможет
И боль снести, и всё стерпеть, и победить.
Вот так бывает: остановка сердца…
Он сам себя сегодня победил.
Он уходил на небо в сон из детства
И чемпионский титул уносил.
А зал кричал, не отозвавшись стоном —
Никто не понял, отчего упал.
А он лежал, и был он чемпионом,
И вещий сон из детства вспоминал…
А он лежал, и был он чемпионом,
И вещий сон из детства вспоминал…
Ведь это жизнь, а в жизни может
Всё один удар решить,
И только сильный сам себе поможет
И боль снести, и всё стерпеть, и победить.
И только сильный духом сам себе поможет
И боль снести, и всё стерпеть, и победить.
И боль снести, и всё стерпеть, и победить.
Перевод песни
Hij ging de ring in, zijn hoofd tollen...
Hij vocht voor het derde gevecht op rij ...
En als een gong klopte mijn hart
En de handdoek is weer nat.
Hier is een beetje rust - en helemaal opnieuw,
En alleen de tegenstander is elke keer sterker.
En nu heeft hij de finale bereikt,
De overwinning is nabij - hoe lang haastte hij zich ernaar toe!
Dit is tenslotte het leven, en in het leven kan het
Allemaal één klap om op te lossen
En alleen de sterken zullen zichzelf helpen
En verdraag de pijn, en verdraag alles, en win.
Hier zijn duizend stemmen tegelijk geëxplodeerd,
En laat de zenuwen van de rem los...
En het verdomde zweet bleef rollen als hagel
En bedekte zijn ogen als een waas.
Hij wist dat zijn redding een knock-out was.
Haak links, rechts, aan het hoofd meer ...
En hij was de leider in punten,
Maar plotseling zakte de linkerschouder mee met de arm...
Redding is een gong ... Op dit moment zal ik een beetje rusten ...
Hier, masseer op de linkerkant van de rib.
Nee, het is oké, niets is erg,
Kom op, "bleek" - nu is het ochtend!
Het "boksteam" dat de rechterbenedenhoek dwingt...
Ik hoorde iets kraken...
In delirium hoorde ik de score: hij won - knock-out,
En hoe ze "Goed gedaan" riepen op de achtste rij ...
Alle silhouetten, zoals op film,
Hij kwam langzaam tot rust en zag...
En om de een of andere reden herinnerde ik me hoe ik als kind
Hij had een profetische droom over deze strijd...
En het hart, zoals in die droom, klopte niet ...
Zie je, na alle krachten in een klap te hebben gestoken,
Het haastte zich - en stopte,
Het vuur ging uit, het vuur ging uit in de kist ...
Dit is tenslotte het leven, en in het leven kan het
Allemaal één klap om op te lossen
En alleen de sterken zullen zichzelf helpen
En verdraag de pijn, en verdraag alles, en win.
Zo gebeurt het: hartstilstand...
Hij versloeg zichzelf vandaag.
Hij ging naar de hemel in een droom van kinds af aan
En sleepte de kampioenstitel in de wacht.
En de zaal schreeuwde, niet reagerend met een kreun -
Niemand begreep waarom hij viel.
En hij loog, en hij was een kampioen,
En hij herinnerde zich een profetische droom uit de kindertijd ...
En hij loog, en hij was een kampioen,
En hij herinnerde zich een profetische droom uit de kindertijd ...
Dit is tenslotte het leven, en in het leven kan het
Allemaal één klap om op te lossen
En alleen de sterken zullen zichzelf helpen
En verdraag de pijn, en verdraag alles, en win.
En alleen een sterke geest zal zichzelf helpen
En verdraag de pijn, en verdraag alles, en win.
En verdraag de pijn, en verdraag alles, en win.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt