Остров Огненный - Крестовый туз

Опять ветер лёгкую поднимет рябь

В тёмно-серой свинцовой воде ледяной,

Даже птицы здесь гнёзда не вьют,

Хоть откуда им знать,

Что за остров печальный стоит над водой.

Ему в переплёте ветров не спится,

А в промзоне в цехах постоянно какой-то стук.

То машинки стучат, шьют ЗК рукавицы,

И летит, и летит по воде их размеренный звук.

Огненная земля, пристань без корабля,

Каждый шаг по тебе огнём обжигает душу.

Огненная земля, жизнь не начать с нуля,

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Опять остров Огненный накроет ночь,

Где-то там за водой ледяной

В чёрном мареве лес.

Летят даже птицы отсюда прочь,

Здесь стреляют без предупрежденья

На шорох, на всплеск.

Как тень часовой в серой плащ-палатке,

А вокруг лишь вода да два острова насыпных.

Остров Огненный, да ещё остров Сладкий,

Как два полюса разных с судьбой на двоих.

Огненная земля, пристань без корабля,

Каждый шаг по тебе огнём обжигает душу.

Огненная земля, жизнь не начать с нуля,

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Огненная земля, пристань без корабля,

Каждый шаг по тебе огнём обжигает душу.

Огненная земля, жизнь не начать с нуля,

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Маяки сожжены, а причал разрушен.

Opnieuw zal de wind lichte rimpelingen doen ontstaan

In donkergrijs ijskoud loodwater,

Zelfs de vogels nestelen hier niet,

Hoe zouden ze dat tenminste weten?

Wat een triest eiland staat boven het water.

Hij kan niet slapen in de binding van de wind,

En op het industrieterrein in de winkels wordt er altijd wel geklopt.

Dan kloppen de machines, ze naaien ZK-wanten,

En hun afgemeten geluid vliegt en vliegt op het water.

Tierra del Fuego, een pier zonder schip,

Elke stap op je verbrandt de ziel met vuur.

Tierra del Fuego, het leven kan niet opnieuw worden begonnen,

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.

Opnieuw zal het eiland van Vuur de nacht bedekken,

Ergens daar buiten het ijskoude water

In een bos met zwarte nevel.

Zelfs de vogels vliegen hier weg,

Hier fotograferen zonder waarschuwing

Tot een geritsel, tot een plons.

Als de schaduw van een schildwacht in een grijze cape,

En rondom is er alleen water en twee bulkeilanden.

Fiery Island, en zelfs Sweet Island,

Als twee verschillende polen met een lot voor twee.

Tierra del Fuego, een pier zonder schip,

Elke stap op je verbrandt de ziel met vuur.

Tierra del Fuego, het leven kan niet opnieuw worden begonnen,

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.

Tierra del Fuego, een pier zonder schip,

Elke stap op je verbrandt de ziel met vuur.

Tierra del Fuego, het leven kan niet opnieuw worden begonnen,

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.

De vuurtorens werden verbrand en de pier werd vernietigd.