Не плачь, гитара!.. - Крестовый туз

По жизни дела и расклады

Известны давно и просты:

Кто копит богатства и вклады,

А кто-то сжигает мосты…

А мне ни того, ни другого,

Другая судьба не нужна, —

Лишь неба кусок голубого,

Лишь пела б гитары струна!

Припев:

Не плачь же, гитара, не плачь,

Мне душу на части не рви!..

Я знал и немало удач,

Я знал и немного любви!..

И пусть не всегда получал я Всего, что иметь я хотел, —

Наверное, в этом и счастье,

И я ни о чём не жалел!..

По жизни друзей разбросало

Как листья по ветру — легко…

Кого-то и вовсе не стало,

А кто-то счас ой, далеко…

Но, если же вдруг, не дай Боже,

Случится какая беда, —

Лишь близкий и друг твой поможет,

Из тех, кто не сдаст никогда!

Припев.

А, может, случайно однажды

Мне снова опять повезёт,

И хрупкий кораблик бумажный

На солнечный остров прибьёт…

Чтоб жизнь снова радостной стала

Удачу свою буду звать,

Чтоб плакать струна перестала,

Чтоб пела гитара опять!..

Припев.

In het leven, zaken en lay-outs

Al lang bekend en eenvoudig:

Wie verzamelt rijkdom en deposito's,

En iemand verbrandt bruggen...

En voor mij noch het een noch het ander,

Een ander lot is niet nodig, -

Alleen een stukje blauwe lucht

Alleen de gitaarsnaar zou zingen!

Refrein:

Huil niet, gitaar, huil niet

Scheur mijn ziel niet uit elkaar!..

Ik wist het en veel geluk

Ik kende ook een beetje liefde!..

En zelfs als ik niet altijd alles kreeg wat ik wilde hebben, -

Waarschijnlijk is dit geluk,

En ik heb nergens spijt van gehad!..

Vrienden verspreid over het leven

Als bladeren in de wind - gemakkelijk ...

Iemand bestond helemaal niet

En iemand, oh, ver weg...

Maar als plotseling, God verhoede,

Wat een ongeluk zal gebeuren -

Alleen je naaste en vriend zullen helpen,

Van degenen die nooit zullen opgeven!

Refrein.

Of misschien op een dag bij toeval

Ik heb weer geluk

En een breekbare papieren boot

Op het zonnige eiland zal worden genageld ...

Zodat het leven weer vrolijk wordt

Ik zal mijn geluk noemen

Om te voorkomen dat de snaar huilt

Laat de gitaar weer zingen!

Refrein.