Давай, налей! (Русский Стандарт) - Крестовый туз

А где-то там опять дожди залили,

А нам сегодня это все равно,

Ведь поляну мы давно накрыли —

Будем пить мы водку и вино.

И пускай полно у всех проблем,

За столом не будет грустных тем.

Давай налей, браток, стандарта

За наше грешное житье,

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

Выпьем за друзей — хороших, верных,

Что еще из детства пронесли

Из дворов и улиц самых первых

Те законы, по которым шли;

За девчонок, что домой спешили

В тихом летнем дворике моем,

И за тех, с которыми грешили,

Выпьем, а потом опять нальем.

Давай налей, браток, стандарта

За наше грешное житье,

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

Вспомним пацанов своих: как вместе

За понятья дрались до крови,

По неписанным законам чести

Отвечая за слова свои.

Выпьем мы за матерей, что ждали

Нас порой до позднего поздна,

И, конечно, нас потом ругали —

Мать, она у каждого одна.

Давай налей, браток, стандарта

За наше грешное житье,

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

Выпьем и за тех, что с нами нету,

И за тех, кто насовсем ушел.

Жизнь бросает судьбы, как монету —

Кому решка, а кому орел.

Важно быть не нищим или принцем,

Просто чтобы иногда везло.

Нужно соблюдать всего лишь принцип —

Никому не делать западло.

Давай налей, браток, стандарта

За наше грешное житье,

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

Пусть же беды больше не вернутся,

А удача будет и не раз.

Пусть твои глаза всегда смеются,

И пускай все будет высший класс.

Давай налей, браток, стандарта

За наше грешное житье,

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое.

За то, чтоб в масть легла вся карта,

За детство с юностью свое,

За детство с юностью свое.

En ergens daar regende het weer,

En vandaag maakt het ons niet uit

We hebben tenslotte lang geleden de weide bedekt -

We zullen wodka en wijn drinken.

En laat alle problemen vol zijn,

Er komen geen droevige onderwerpen aan tafel.

Laten we inschenken, broer, standaard

Voor ons zondig leven,

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Laten we drinken op vrienden - goed, trouw,

Wat droegen ze nog meer van kinds af aan mee?

Van de hofjes en straten van de allereerste

Die wetten die werden gevolgd;

Voor de meiden die haast hadden om naar huis te gaan

In mijn rustige zomerbinnenplaats,

En voor degenen met wie ze gezondigd hebben,

Laten we drinken en dan opnieuw schenken.

Laten we inschenken, broer, standaard

Voor ons zondig leven,

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Laten we onze jongens niet vergeten: hoe samen?

Ze vochten tot de dood voor begrip,

Volgens de ongeschreven wetten van eer

Antwoord voor je eigen woorden.

We drinken op de moeders waar we op hebben gewacht

We zijn soms tot laat laat,

En natuurlijk werden we later uitgescholden -

Moeder, iedereen heeft er een.

Laten we inschenken, broer, standaard

Voor ons zondig leven,

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Laten we drinken op degenen die niet bij ons zijn,

En voor degenen die voorgoed zijn vertrokken.

Het leven gooit het lot als een munt -

Wie is de staart en wie is de kop.

Het is belangrijk om geen bedelaar of prins te zijn,

Gewoon om af en toe geluk te hebben.

Het is alleen nodig om het principe in acht te nemen -

Knoei met niemand.

Laten we inschenken, broer, standaard

Voor ons zondig leven,

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Mogen de problemen nooit meer terugkeren,

En het geluk zal meer dan eens komen.

Mogen je ogen altijd lachen

En laat alles topklasse zijn.

Laten we inschenken, broer, standaard

Voor ons zondig leven,

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.

Om de hele kaart in de kleur te laten vallen,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd,

Voor mijn jeugd met mijn jeugd.