Была весна... - Крестовый туз

Была весна, когда с тобой мы повстречались,

Цвела сирень, кружила голову любовь,

И дни летели-не летели, просто мчались

Для нас с тобой вдвоём,

Для нас вдвоём с тобой.

Я помню, как слова любви ты мне шептала,

И в целом мире были только мы одни,

Пришлось расстаться нам, но в памяти остались

Слова твои такие нежные твои.

Пускай пройдёт и год, и два,

Во мне звучат твои слова,

Во мне звучат твои слова,

И я не тот, и ты не та,

И лишь любовь всегда права.

Диктует жизнь свои суровые законы,

И где сирень цвела, сегодня выпал снег,

И колокольчиков весенних перезвоны

С тобою мы не слышим, нет, не слышим, нет.

Но снег не знает, что опять весна вернётся,

И пусть сегодня за окном стоит беда,

Вновь зацветёт сирень, и всё в душе проснётся,

Ведь лишь любовь всегда права, права всегда.

Пускай пройдёт и год, и два,

Во мне звучат твои слова,

Во мне звучат твои слова,

И я не тот, и ты не та,

И лишь любовь всегда права.

Пускай пройдёт и год, и два,

Во мне звучат твои слова,

Во мне звучат твои слова,

И я не тот, и ты не та,

И лишь любовь всегда права.

И лишь любовь всегда права.

И лишь любовь всегда права.

И лишь любовь всегда права.

Het was lente toen we je ontmoetten,

Seringen bloeiden, de liefde was duizelig,

En de dagen vlogen, vlogen niet, maar haastten zich

Voor jou en mij samen

Voor ons tweeën met jou.

Ik herinner me hoe je woorden van liefde tegen me fluisterde,

En in de hele wereld waren wij de enigen,

We moesten scheiden, maar bleven in het geheugen

Je woorden zijn zo teder.

Laat een jaar of twee voorbijgaan,

ik hoor je woorden

ik hoor je woorden

En ik ben niet degene, en jij bent niet degene,

En alleen liefde heeft altijd gelijk.

Het leven dicteert zijn harde wetten,

En waar de seringen bloeiden, sneeuwde het vandaag,

En lenteklokken luiden

Bij jou horen we niet, nee, we horen niet, nee.

Maar de sneeuw weet niet dat de lente weer terugkomt,

En laat er vandaag problemen zijn buiten het raam,

De sering zal weer bloeien, en alles in de ziel zal ontwaken,

Immers, alleen liefde heeft altijd gelijk, altijd gelijk.

Laat een jaar of twee voorbijgaan,

ik hoor je woorden

ik hoor je woorden

En ik ben niet degene, en jij bent niet degene,

En alleen liefde heeft altijd gelijk.

Laat een jaar of twee voorbijgaan,

ik hoor je woorden

ik hoor je woorden

En ik ben niet degene, en jij bent niet degene,

En alleen liefde heeft altijd gelijk.

En alleen liefde heeft altijd gelijk.

En alleen liefde heeft altijd gelijk.

En alleen liefde heeft altijd gelijk.