Haltin häät - Kotiteollisuus

Kun ihmiskunnan aamu vasta alkoi sarastaa

ja Lappi oli jättiläisten maana

kaunis Malla-neito alkoi häitään valmistaa

sulhasenaan nuori uljas Saana

Kaikkialta kansaa saapui Haltiin juhlimaan

ja kirkonkellot häitä alkoi soittaa

silloin astui kirkkoon tumma Pältsa Ruotsinmaan

hän vaimokseen myös Mallan tahtoi voittaa

Hän aikoi estää häät ja kutsui velhot avukseen

ja pian saikin juhlakansa kuulla kauhukseen

kun pohjoisesta vyöryi jää

ja yltyi tuuli

Kirkkokansa pakeni ja Mallaa sylissään

myös Saana alkoi juosten turvaan kantaa

he kauas eivät ehtineet kun jäivät alle jään

ja jähmettyivät Kilpisjärven rantaan

On aikakaudet tuntureiksi heidät muuttaneet

ja Kilpisjärven kasvattaneet Mallan kyyneleet

kun jäinen pohjoistuuli soi

myös itkee Saana

Toen de morgen van de mensheid net begon te dagen

en Lapland was een land van reuzen

het mooie meisje Malla begon zich voor te bereiden op haar huwelijk

zijn dappere jonge dappere Saana

Van overal kwamen mensen naar Halt om het te vieren

en de kerkklokken van de bruiloft begonnen te luiden

toen kwam de donkere Pältsa van Zweden de kerk binnen

hij trouwde ook Malla wilde winnen

Hij was van plan om de bruiloft te voorkomen en riep de tovenaars om hulp

en al snel werd zijn feest met afschuw gehoord

toen het noorden het ijs overstroomde

en de wind nam toe

De kerkmensen vluchtten en Malla in haar armen

Saana begon ook in veiligheid te rennen

ze kwamen niet ver toen ze onder het ijs werden achtergelaten

en gestold aan de oevers van het meer Kilpisjärvi

Er zijn tijdperken die ze in heuvels hebben veranderd

en de tranen van Malla die Kilpisjärvi . groeiden

als de ijzige noordenwind waait

huilt ook Saana