Дождливая ночь - Корни

В дождливую ночь…

В дождливую ночь…

Серебрятся тонкие нити… это дождь, это дождь…

Проливает с неба грусть… тихую грусть, грусть…

Пробуждает тёплые чувства и мечты о любви,

Но мечты не сбудутся в ночь, не сбудутся в ночь, ночь…

В дождливую ночь серебрится только вода,

В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна.

В дождливую ночь серебрится только вода,

В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна.

Ночью мне попутчик в дороге — это дождь, это дождь…

Я иду и мысли вновь лишь о тебе, о тебе.

И скатилась капля слезою по щеке, по щеке,

Но мечты не сбудутся в ночь, не сбудутся в ночь, ночь.

В дождливую ночь серебрится только вода,

В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна.

В дождливую ночь серебрится только вода,

В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна.

Только капли дождя

На лице, руках и на листьях,

Серебрится вода,

Дождь везде, дождь всегда

В дождливую ночь серебрится только вода,

В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна.

В дождливую ночь серебрится только вода,

В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна.

Op een regenachtige avond...

Op een regenachtige avond...

Dunne draden verzilveren ... het is regen, het is regen ...

Werpt droefheid uit de lucht... stille droefheid, droefheid...

Wekt warme gevoelens en dromen van liefde op,

Maar dromen zullen 's nachts niet uitkomen, zullen 's nachts niet uitkomen, nacht...

Op een regenachtige nacht is alleen het water zilver,

Op een regenachtige nacht kan ik niet slapen, ik kan niet slapen.

Op een regenachtige nacht is alleen het water zilver,

Op een regenachtige nacht kan ik niet slapen, ik kan niet slapen.

'S Nachts is mijn metgezel op de weg regen, het is regen ...

Ik ga en denk weer alleen aan jou, aan jou.

En een druppel tranen rolde over de wang, langs de wang,

Maar dromen zullen 's nachts niet uitkomen, zullen 's nachts niet uitkomen.

Op een regenachtige nacht is alleen het water zilver,

Op een regenachtige nacht kan ik niet slapen, ik kan niet slapen.

Op een regenachtige nacht is alleen het water zilver,

Op een regenachtige nacht kan ik niet slapen, ik kan niet slapen.

Alleen regendruppels

Op het gezicht, handen en bladeren,

zilver water,

Regen overal, regen altijd

Op een regenachtige nacht is alleen het water zilver,

Op een regenachtige nacht kan ik niet slapen, ik kan niet slapen.

Op een regenachtige nacht is alleen het water zilver,

Op een regenachtige nacht kan ik niet slapen, ik kan niet slapen.