Плакала берёза - Корни

Месяц в небе слишком жесток,

Только глянешь – давит в висок.

И услышишь: звёзды шумят,

Разбудить кого-то хотят.

Под ногами в лужах следы,

Может, их оставила ты.

Станет путеводной слеза,

Что твои послали глаза.

Будет сердце любить и страдать,

Потому что опять

Плакала берёза

Желтыми листами,

Плакала осина

Красными слезами.

И кидала листья,

И летели листья,

Вот бы вместе с вами

Падать, листья.

Разорву любовь на куски,

Буду слушать звуки тоски.

Вот уже неважно, где свет

Солнца в этом городе нет.

Из земли растут фонари,

Хочется дождаться зари,

Чтобы тебе всё рассказать,

Чтобы мне тебя удержать,

Чтобы губы твои целовать,

Потому что опять

Плакала берёза

Желтыми листами,

Плакала осина

Красными слезами.

И кидала листья,

И летели листья,

Вот бы вместе с вами

Падать, листья.

Плакала берёза

Желтыми листами,

Плакала осина

Красными слезами.

И кидала листья,

И летели листья,

Вот бы вместе с вами

Падать, листья.

De maan aan de hemel is te wreed

Kijk maar - drukt op de tempel.

En je zult horen: de sterren ritselen,

Ze willen iemand wakker maken.

Voetafdrukken in de plassen

Misschien heb je ze achtergelaten.

Zal een leidende traan worden

Wat je ogen stuurden.

Het hart zal liefhebben en lijden

want nogmaals

huilende berk

gele bladeren,

Aspen huilde

Rode tranen.

En gooide bladeren

En de bladeren vlogen

Dat zou bij jou zijn

Herfstbladeren.

Ik zal mijn liefde aan stukken scheuren

Ik zal luisteren naar de geluiden van verlangen.

Het maakt niet uit waar het licht is

Er is geen zon in deze stad.

Lantaarns groeien uit de grond

Ik wil wachten op de dageraad

Om je alles te vertellen

Voor mij om je vast te houden

Om je lippen te kussen

want nogmaals

huilende berk

gele bladeren,

Aspen huilde

Rode tranen.

En gooide bladeren

En de bladeren vlogen

Dat zou bij jou zijn

Herfstbladeren.

huilende berk

gele bladeren,

Aspen huilde

Rode tranen.

En gooide bladeren

En de bladeren vlogen

Dat zou bij jou zijn

Herfstbladeren.