Лепесток - Корни

Отрывала лепесток, семицветик твой цветок

Загадала на любовь, на его любовь

Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан

За тобой моя Ассоль.

Солнце, море, песок

Север, Запад, Восток

Ты лети мой лепесток.

Поднимай на рассвете парус

Лепестками над нами

Пусть горит алыми цветами

Наше знамя огнями.

Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах

Кто-то верит в чудеса, я их видел сам

С неба падала звезда, лепесток ты сорвала

И тогда сбылась мечта.

Солнце, море, песок

Север, Запад, Восток

Ты лети мой лепесток.

Поднимай на рассвете парус

Лепестками над нами

Пусть горит алыми цветами

Наше знамя огнями.

Так бывает, ты же знаешь

Как рассвет после ночи

Так любовь накрывает

Если ты её хочешь.

И тогда ярче краски

И тогда больше света

Если ты веришь в сказку

Ты сама поймёшь это.

Зажигай на закате факел

В океане, над нами

Пусть горит алыми огнями

Лепестками в ночи.

Ik scheurde een bloemblaadje af, jouw zevenbloemige bloem

Ik wenste liefde, voor zijn liefde

Hij zal uit verre landen komen, jouw dappere kapitein

Achter je, mijn Assol.

zon, zee, zand

Noord, West, Oost

Je vliegt mijn bloemblad.

Vaar uit bij zonsopgang

Bloemblaadjes boven ons

Laat het branden met scharlaken bloemen

Onze vlag van vuur.

De wind vangt de zeilen, ik ben lente in je ogen

Iemand gelooft in wonderen, ik heb ze zelf gezien

Een ster viel uit de lucht, je plukte een bloemblad

En toen kwam de droom uit.

zon, zee, zand

Noord, West, Oost

Je vliegt mijn bloemblad.

Vaar uit bij zonsopgang

Bloemblaadjes boven ons

Laat het branden met scharlaken bloemen

Onze vlag van vuur.

Het gebeurt, weet je

Zoals de dageraad na de nacht

Dus hou van covers

Als je haar wilt.

En dan fellere kleuren

En dan meer licht

Als je in een sprookje gelooft

U zult dit zelf begrijpen.

Steek een fakkel aan bij zonsondergang

In de oceaan boven ons

Laat het branden met scharlaken vuur

Bloemblaadjes in de nacht.