А это не дождь - Корни
Hieronder staat de songtekst van het nummer А это не дождь , artiest - Корни met vertaling
Tekst van het liedje " А это не дождь "
Originele tekst met vertaling
А это не дождь
Корни
Оригинальный текст
По бульварам идет она, так прекрасна и так нежна.
Почему же совсем одна?
Она одна.
Кто же сердце ее разбил?
Обещал, но не позвонил.
Может просто о ней забыл?
Забыл!
Забыл.
Припев:
Все цветные сны превратились в лед.
Ты его не жди (а ты его не жди), он больше не придет.
!
Это лишь слезы.
В темной ночи слезы любви.
А это не дождь!
Это лишь слезы!
Просто прости.
Ну, прости…
Кто-то рядом пройдет и ты, в нем искать будешь те черты,
Что напомнят тебя о нем.
О нем.
О нем…
На минуту забудешь боль, словно в театре играешь роль.
В пьесе о неземной любви — мечты, мечты…
Припев:
Все цветные сны превратились в лед.
Ты его не жди (а ты его не жди), он больше не придет.
А это не дождь!
Это лишь слезы.
В темной ночи слезы любви.
А это не дождь!
Это лишь слезы!
Просто прости.
Ну, прости…
Его мечты…
Все цветные сны превратились в лед.
Ты его не жди (а ты его не жди), он больше не придет.
А это не дождь!
Это лишь слезы.
В темной ночи слезы любви.
А это не дождь!
Это лишь слезы!
Просто прости.
Ну, прости…
Перевод песни
Ze loopt langs de boulevards, zo mooi en zo teder.
Waarom helemaal alleen?
Ze is een.
Wie brak haar hart?
Beloofd, maar niet gebeld.
Misschien is hij het gewoon vergeten?
Vergeten!
Vergeten.
Refrein:
Alle gekleurde dromen veranderden in ijs.
Je wacht niet op hem (en je wacht niet op hem), hij komt niet meer terug.
!
Dit zijn maar tranen.
In de donkere nacht tranen van liefde.
En het is geen regen!
Dit zijn maar tranen!
Gewoon vergeven.
Sorry…
Er komt iemand langs en jij, daarin ga je op zoek naar die kenmerken,
Dat zal je aan hem herinneren.
Over hem.
Over hem…
Even vergeet je de pijn, alsof je een rol speelt in het theater.
In een toneelstuk over onaardse liefde - dromen, dromen...
Refrein:
Alle gekleurde dromen veranderden in ijs.
Je wacht niet op hem (en je wacht niet op hem), hij komt niet meer terug.
En het is geen regen!
Dit zijn maar tranen.
In de donkere nacht tranen van liefde.
En het is geen regen!
Dit zijn maar tranen!
Gewoon vergeven.
Sorry…
Zijn dromen...
Alle gekleurde dromen veranderden in ijs.
Je wacht niet op hem (en je wacht niet op hem), hij komt niet meer terug.
En het is geen regen!
Dit zijn maar tranen.
In de donkere nacht tranen van liefde.
En het is geen regen!
Dit zijn maar tranen!
Gewoon vergeven.
Sorry…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt