Hieronder staat de songtekst van het nummer No a co , artiest - Kontrafakt, Alex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontrafakt, Alex
E: Konečne som doma, hudba hrá, je nová doba
A: (takto si tu žijeme, takto to milujeme)
E: no a čo, že prokrastinujem každý deň, robím si čo chcem
A: (ja mám všetkých v piči.)
Konečne som doma, vonku zúri nová doba
Ludia po ulici chodia jako múmie, chcú nás dostať do postele
No tak to ne, sto pro, že ne
No a čo, že rolujeme, stokujeme, nepýtam si povolenie
Neska prestaň, párty je besná
Predsa je bežná streda
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynská dolina, 39
Milujem Unique v neskorých hodinách
Je to moj únik moja slabina
Návrat do hry jak červená sedma
A keď sa ti nelúbi tak zedz ma
Toto je moja duša, moje telo, moje vedomie
Toto je moja bolesť, moje šťastie, moje svedomie
Toto je moj život, moj život, moj život
Patrí iba mne tak ma ho nechaj žiť, idiot
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Hovoria, že nedosiahneš, to po čom túžiš
Že im dokážeš opak, to musíš mi slúbiť
Toto je nová generácia čo sa búri
Nezabúda milovať sa, baviť sa, lúbiť
Snažím sa žiť život taký, jaký som vždy chcel
Hovorá, že priprav sa na vojnu, keď chceš mier
Hovorá, že pribrala si, ale na to ser
Aj tak chlapi milujú, keď žena má prdel
Zoberem ťa na hrad a tam môžme sa hrať
Vakerovať, po tme zaspať, ovela viac
Na miestach, kde netreba mať strach
Môžme sa smiať
Neriešme čo tu bolo, všetko môže sa stať
Každý fejs je dnes vyduchcený jak pes
Tak hneď sme s5, expres do miest, kde neni stres
Zdravím Prahu aj Blavu, z Košíc aj do Popradu
Z Brna až po Ostravu, dobrý život tu majú.
Chceš?
No a čo?
Chcem to nemusím hrať
Kto som?
Poznáš ma, prídi k nám
Robím to o čom celý život snívam
Poď so mnou, keď chceš príbeh mať
S hudbou, možme ísť len tak, bez slov
A nič iné nemusíme vnímať
Takto si tu žijeme, takto si to s Kontrafaktom hocikedy tuto dávam
Takto to milujeme, takto si to užívam každú noc keď ráno nevstávam
Ja mám všetkých v piči, milujem svoj život, milujem hudbu, to mi stačí.
S Quincy Jonesom ja produkujem
A s Davidom Fosterom si kávičkujem
A keď sa náhodou ja zamilujem
Jamesa Ingrama a Georga Duka preciťujem
Ga and Ga gipsy song Ga Ga and Ga.
Stay tuned
E: Ik ben eindelijk thuis, de muziek speelt, het is een nieuw tijdperk
A: (zo leven we hier, zo houden we ervan)
E: Nou, wat als ik elke dag uitstel, ik doe wat ik wil?
A: (Ik heb iedereen in mijn poesje.)
Ik ben eindelijk thuis, een nieuw tijdperk woedt buiten
Mensen lopen als mummies over straat, ze willen ons naar bed brengen
Nou, nee, honderd voor niet
Nou, wat als we rollen, we draineren, ik vraag geen toestemming?
Neska, stop, het feest is hondsdolheid
Het is tenslotte een gewone woensdag
Nitra, Luna, Trnava, Relax
Mlynska dolina, 39
Ik hou van Unique laat
Het is mijn ontsnapping, mijn zwakte
Keer terug naar het spel als de rode zeven
En als je het niet lekker vindt, eet me dan op
Dit is mijn ziel, mijn lichaam, mijn bewustzijn
Dit is mijn pijn, mijn geluk, mijn geweten
Dit is mijn leven, mijn leven, mijn leven
Het is gewoon van mij, dus laat me het leven, jij idioot
En dan?
Ik wil het niet spelen
Wie ben ik?
Je kent me, ze komen naar ons
Ik doe waar ik mijn hele leven van heb gedroomd
Kom met me mee als je een verhaal wilt hebben
Met muziek kunnen we alleen zonder woorden
En we hoeven niets anders waar te nemen
Ze zeggen dat je niet zult bereiken wat je wilt
Je moet me beloven dat je het tegenovergestelde kunt doen
Dit is een nieuwe generatie rellen
Hij vergeet niet lief te hebben, plezier te hebben, lief te hebben
Ik probeer het leven te leiden dat ik altijd heb gewild
Hij zegt: bereid je voor op oorlog als je vrede wilt
Ze zegt dat ze is aangekomen, maar shit
Toch houden mannen ervan als een vrouw een kont heeft
Ik breng je naar het kasteel en we kunnen daar spelen
Vaccinatie, in slaap vallen in het donker, veel meer
Op plaatsen waar je niet bang hoeft te zijn
We kunnen lachen
Laten we ons niet bezighouden met wat hier was, alles kan gebeuren
Elke man is tegenwoordig gevuld als een hond
Dus nu zijn we s5, express naar plaatsen waar geen stress is
Ik groet Praag en Blava, van Košice tot Poprad
Van Brno tot Ostrava, ze hebben hier een goed leven.
Jij wil?
En dan?
Ik wil het niet spelen
Wie ben ik?
Je kent me, ze komen naar ons
Ik doe waar ik mijn hele leven van heb gedroomd
Kom met me mee als je een verhaal wilt hebben
Met muziek kunnen we alleen zonder woorden
En we hoeven niets anders waar te nemen
Dit is hoe we hier leven, zo ga ik altijd met Kontrafakt om
Zo houden we ervan, zo geniet ik er elke avond van als ik 's ochtends niet opsta
Ik heb iedereen in mijn kutje, ik hou van mijn leven, ik hou van muziek, dat is genoeg voor mij.
Ik produceer met Quincy Jones
En ik drink koffie met David Foster
En als ik toevallig verliefd word
Ik voel James Ingram en George Duke
Ga en Ga zigeunerlied Ga Ga en Ga.
Blijf kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt