Hieronder staat de songtekst van het nummer Livet I Den Hurtige Bane , artiest - Niarn, Alex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niarn, Alex
Fader vor, du som er i himmelen
Hellige vorde dit navn, komme dit rige
Ske din vilje på Jorden, således også i himmelen
Giv os i dag vor daglige brød
Forlad os vores skyld, som vi forlader vores skyldnere
Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde
Thi dit er riget, magten og æren i evighed
Amen
Jeg stirrer tomt ned på det blanke stykke papir
Jeg troed', min' tanker fyldte mer', jeg troed', jeg brændt for at ytre mer'
Jeg' så indebrændt, jeg ikk' engang ka' udtrykke mig
Hver gang viseren rykker sig, brækker der et styk' af mig
Halvt på vej til helved', alle I andre skal med
Klynger mig til korset, der glimter i min halskæd'
Mit liv, mine regler, ingen gi’r mig lov
Griner kun, når stemmen i mit fucking hoved si’r noget sjovt
Livets reservespiller, dopet op på nervepiller
Rykket rundt på smertestiller, på så længe verden spinder
Gi’r ikk' en fuck for noget — det har de fleste folk forstået
Jeg' fucked up i hovedet, for jeg valgte at hop' på toget
Og hey, nu 'det sgu for sent at spring' af vognen
Jeg ruller hele vejen til lortet slutter, fuck hvorhen'
Livet i den hurtige bane, skynd dig nu og smut', for fanden
Før dit liv ender op som mit, inden du af dage
Livet i den hurtig' ban'
Lever uden at se tilbag'
Åh-åh, ved ikk', om jeg klarer en til
Åh-åh, ved ikk', om jeg ta’r en til
Åh-åh, livet i den hurtig' ban'
Lever uden at se tilbag'
Åh-åh, ved ikk', om jeg klarer en til
Åh-åh, ved ikk', om jeg ta’r en til
Åh-åh, du' stadig på så længe rosen er fremme
Men nedturen træder ind, så snart posen er tom
Og alle hosene er så'n, («Fuck dig, du' en taber, Niels»)
Hey, der' ingen venner i det spil, jeg spiller, flabed' bitch
Og der' ingen fremtid uden en fortid
Lægger ikk' min' kort ned, smider i puljen til jeg går ned
Har aldrig holdt tilbage, det' derfor, jeg' så kold i dag
Jeg såred' dem, jeg holdte af — bad alle om at fucke af
Se hvem der står tilbage, knækker sig på kantstenen
Min' øjn' og blækken i min krop fortæller sandheden
Livet i den hurtige bane, jeg ta’r en tur igen og suger en ban'
Før det hele starter igen, så er du af dage
Livet i den hurtig' ban'
Lever uden at se tilbag'
Åh-åh, ved ikk', om jeg klarer en til
Åh-åh, ved ikk', om jeg ta’r en til
Åh-åh, livet i den hurtig' ban'
Lever uden at se tilbag'
Åh-åh, ved ikk', om jeg klarer en til
Åh-åh, ved ikk', om jeg ta’r en til
Åh-åh
Jeg har det okay, så læng' jeg er fucking høj
Verden drejer en ekstra gang, når smerten den går op i røg
For lige der er jeg cirka lykkelig
Men hvorfor ska' jeg altid prøve at pres' den et styk' til?
Lortet brænder, bordet fanger, og filmen knækker
Hovedpersonen i mit eget liv, kan ikk' sin' replikker
Den hurtige bane, det ka' du band' på
Ryder hele pisset, la' den sidste mand stå
Livet i den hurtig' ban'
Lever uden at se tilbag'
Åh-åh, ved ikk', om jeg klarer en til
Åh-åh, ved ikk', om jeg ta’r en til
Åh-åh, livet i den hurtig' ban'
Lever uden at se tilbag'
Åh-åh, ved ikk', om jeg klarer en til
Åh-åh, ved ikk', om jeg ta’r en til
Åh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Onze Vader, die in de hemel zijt
Geheiligd zij uw naam, uw koninkrijk kome
Uw wil geschiede op aarde, dus ook in de hemel
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
Verlaat ons onze schulden zoals wij onze schuldenaars verzaken
En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwade
Want van jou is het koninkrijk, de kracht en de glorie voor altijd
Amen
Ik staar wezenloos naar het blanco vel papier
Ik geloofde, mijn gedachten vulden zich meer, ik geloofde, ik brandde om meer uit te drukken
Ik ben zo ingebrand, dat ik mezelf niet eens kan uiten
Elke keer dat de aanwijzer beweegt, breekt er een stukje van mij
Halverwege naar de hel', jullie rust moet gaan
Klampt zich vast aan het kruis dat glinstert op mijn ketting'
Mijn leven, mijn regels, niemand laat me toe
Lach alleen als de stem in mijn verdomde hoofd iets grappigs zegt
De reservespeler van het leven, gedrogeerd door zenuwpillen
Bewoog rond op pijnstillers, zolang de wereld draait
Maakt niet uit - de meeste mensen hebben dat begrepen
Ik heb het in mijn hoofd verknald omdat ik ervoor koos om op de trein te springen
En hé, het is te laat om van de wagen te springen
Ik rol helemaal tot de shit eindigt, verdomme waar'
Het leven in de fast lane, schiet op en fuck it
Voordat jouw leven eindigt zoals het mijne, voordat jij sterft
Leven in het snelle 'verbod'
Leef zonder achterom te kijken'
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een kan maken
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een zal nemen
Oh-oh, leven in het snelle' verbod'
Leef zonder achterom te kijken'
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een kan maken
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een zal nemen
Oh-oh, je bent nog bezig zolang de roos naar voren is
Maar de ondergang begint zodra de zak leeg is
En alle broeken zijn zo («Fuck you, you're a loser, Niels»)
Hé, er zijn geen vrienden in het spel dat ik speel, fladderde teef
En zonder verleden geen toekomst
Leg mijn kaarten niet neer, gooi in de pot totdat ik neerga
Nooit ingehouden, daarom heb ik het vandaag zo koud
Ik deed degenen om wie ik gaf pijn - zei tegen iedereen dat ze moesten oprotten
Kijk wie er nog op de stoep staat
Mijn ogen en de inkt in mijn lichaam vertellen de waarheid
Het leven in de fast lane, ik maak nog een reis en zuig een lane'
Voordat het allemaal weer begint, heb je geen dagen meer
Leven in het snelle 'verbod'
Leef zonder achterom te kijken'
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een kan maken
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een zal nemen
Oh-oh, leven in het snelle' verbod'
Leef zonder achterom te kijken'
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een kan maken
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een zal nemen
Oh Oh
Het gaat goed zolang ik verdomd lang ben
De wereld draait nog een keer door als de pijn in rook opgaat
Want daar ben ik bijna blij
Maar waarom zou ik altijd proberen om het een beetje verder te duwen?
De rotzooi brandt, de tafel blijft hangen en de film breekt
De hoofdpersoon in mijn eigen leven kent zijn tekst niet
De fast track, je kunt het
Ryder de hele pis, laat de laatste man overeind
Leven in het snelle 'verbod'
Leef zonder achterom te kijken'
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een kan maken
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een zal nemen
Oh-oh, leven in het snelle' verbod'
Leef zonder achterom te kijken'
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een kan maken
Oh-oh, ik weet niet of ik er nog een zal nemen
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt