Hieronder staat de songtekst van het nummer V mojom svete , artiest - Kontrafakt, Separ, Ektor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontrafakt, Separ, Ektor
V mojom svete žijú starí, mladí, ktorí nie sú slabí
Aby rozkopali hocičo čo im robí na piču stavy
Zbaviť sa chudoby, skapínajú od únavy
Nevieš čo znamená predrať sa na vrchol Bratislavy!
Zákutia mestá, kde nie sú svetlá, spoznal v období keď som mal pätnásť
Choré hovadá, tupé jak bedňa, špinavé lóve, no nemôžeš prestať
Maľovať, čórovať, dilovať, stokovať, kolovať, nechať špek
Z blata až na vrchol, jebal som na rady, sídlisko je môj svet!
To preto lebo som mal silu na to jebať systém
Hlavu čo má rozum nikdy nezmotali mindže
V mojom svete neprežijú rozmaznané ringle
Necháš na stole telefón za sekundu zmizne!
Nemali zákony, nemali pravidlá, v mojom svete ne!
Vždycky mi jebalo, jebem ťa do huby, každý ví kto sme
V tme vzniká to z čoho si v piči, nevíš kde
Som tam ja, je tam KF, legendy sú opäť v hre!
Svet párty, žijem hudbou, deň krátky, vždy je rušno
Hľadám raj na ceste peklom, žereme pumpové jedlo
Odchod z domu mám v obľube, duchcíme jednu od druhej
Never nikomu ani mne, modlím sa len keď je zle
Stále vybitý iPhone 5, iPad rozbitý displej, face
Crack DVD HD TV, GTA, potom dobrý sex
Milujeme Real, ale neznášame kopačky
Krásna depka, slzy, fotka, na zemi rozbitá, odpadky
Pripadá mi to jak zverinec, všade samí potkan a pes
Myslíš si, že ty si frajer tak Vec, pre nás si iba len traper, len gec
Povedali nám, že toto je párty, ne súťaž o najväčšiu buznu v partií
Nič proti buznám, človek je studňa, duša blúdna, mama buď kľudná
Pripadá mi to jak zverinec, všade samí potkan a pes
Ruka hore, faker, oko, päsť, všade samá faloš a bolesť
Náš svet je náš stôl, je náš liek na náš bôl
Je náš smiech, je nad sol, je nad zlato, my iba na popol
Nevím jak v tvým světe, ale v mým světe je to jasný
Jean, ten co čumí, pán ten co denně hustlí
Chtít můžeš, ale mít znamená si pro to jít
Mega big up za to, že si pro to skoro chcíp
V mým světe není místo pro píčoviny
Žádný kdyby, počítá se číslo místo piny
Číslo místo chyby, co je ukaž svoje činy
Odvaha griluje toye, miluje svoje syny
Pochop, co pro mně znamená slovo svoboda
Pokrok do krabice, vod bot, pohoda
Vůně balíku je pro mně víc než vůně domova
Non-stop, karma mně chce moc moc pobodat
Votočím to čúro proti, bodnu, ani nevím kam
Další talíř na kontě je dalších deset bodnejch ran
V mým světe ti nedá nikdo zadarmo nic
Proto si 24/7 musíš dělat biz
R-Y-T-M-O je moje meno
Taký ako ja tu nikdy nebude a nebol
V mojom svete mám disciplínu
Sám žiadnu schízu, dám ti cez piču
Hrám prvú ligu, kurva, kto je vác?
Boh!
Stál som tu predtým, stáť budem, nespím
Stále som v strehu, cháp, nechcem prehru
Kudla do čreva, bozk!
V mojom svete neprežije žiadny bíreš, žiadne svine
Vypadávaš, nerepuješ, z rytmu, znieš jako Krímeš
Nikto neverí tvoj príbeh, z môjho sveta pravdivý je
Na koncertoch uvidíme, najlepšie keď na to príde
V mojom svete čistá hlava není zhalucinovaná
Občas síce zanadávam, nepijem a neokrádam
V mojom svete každý hajzel dostane zrkadlo
Oko za oko, môj svet bol pajzel a ne divadlo!
Môj svet je dráma, zábava, začínam, tam kde ty padáš
Našiel som to čo som hľadal, učil sa odo mňa šaman
Tetris skladám, nebo, satan, nitky ťahám, trhám, šakal
Smál sa, plakal, padal, tápal, stál za brata, život fatal!
Ďakujem pekne!
Er zijn oude, jonge mensen in mijn wereld die niet zwak zijn
Om alles op te graven wat ze kut maakt
Weg met armoede, druipen van vermoeidheid
Je weet niet wat het betekent om de top van Bratislava te bereiken!
Hij kende de hoeken van de stad waar geen licht was toen ik vijftien was
Zieke beesten, zo bot als een krat, vuile jachten, maar je kunt niet stoppen
Verf, verwijder, verwijd, laat uitlekken, circuleren, laat spek
Van de modder tot de top, ik neukte op het bord, de nederzetting is mijn wereld!
Dat komt omdat ik de kracht had om het systeem te neuken
De geest die reden heeft is nooit verward geweest
In mijn wereld overleven verwende ringen niet
Je laat de telefoon in een oogwenk op tafel liggen en verdwijnt!
Ze hadden geen wetten, geen regels, nee in mijn wereld!
Ik ben altijd al geneukt, ik neuk je, iedereen weet wie we zijn
In het donker, daar word je voor geneukt, je weet niet waar
Ik ben er, daar is KF, legendes zijn weer in het spel!
De wereld van het feest, ik leef van muziek, een korte dag, het is altijd druk
Ik ben op zoek naar het paradijs op de weg naar de hel, we eten pompvoedsel
Ik ga graag het huis uit, we houden van elkaar
Vertrouw niemand of mij, ik bid alleen als het slecht is
Nog steeds ontladen iPhone 5, iPad kapot scherm, gezicht
Crack DVD HD TV, GTA, dan goede seks
We houden van Real, maar we haten voetbalschoenen
Mooie depka, tranen, foto, kapot op de grond, vuilnis
Het voelt overal als een menagerie, een rat en een hond
Je denkt dat je zo'n kerel bent, voor ons ben je gewoon een trapper, gewoon een gek
Ze vertelden ons dat dit een feest was, geen wedstrijd voor de grootste opwinding in het spel
Niets tegen de opwinding, de mens is een bron, de ziel is een ellendige, de moeder is kalm
Het voelt overal als een menagerie, een rat en een hond
Hand omhoog, faker, oog, vuist, leugen en overal pijn
Onze wereld is onze tafel, het is onze remedie voor onze pijn
Het is onze lach, het is over het zout, het is over het goud, we zijn allemaal op de as
Ik weet niet hoe in jouw wereld, maar in mijn wereld is het duidelijk
Jean, degene die staart, de heer die elke dag dikker wordt
Dat kan, maar met middelen moet je ervoor gaan
Mega groot voor het bijna willen
Er is geen plaats voor shit in mijn wereld
Geen als er een nummer wordt geteld in plaats van een pin
Nummer in plaats van fout wat is om je acties te laten zien
Courage grills toye, houdt van zijn zonen
Begrijp wat het woord vrijheid voor mij betekent
Vooruitgang in de doos, waterschoenen, cool
De geur van het pakket is meer voor mij dan de geur van thuis
Non-stop, karma wil me te veel steken
Ik zet hem aan, ik steek, ik weet niet eens waar
Een ander bord op de rekening zijn nog eens tien steekwonden
Niemand in mijn wereld zal je iets gratis geven
Daarom moet je 24/7 biz doen
R-Y-T-M-O is mijn naam
Hij zal hier nooit zijn zoals ik en dat zal hij ook nooit zijn
Ik heb discipline in mijn wereld
Geen schisma alleen, ik geef je een poesje
Ik speel eerste klasse, verdomme, wie is er?
God!
Ik heb hier eerder gestaan, ik zal staan, ik slaap niet
Ik ben nog steeds alert, ik zie het, ik wil niet verliezen
Kom, kus!
Geen varkens, geen varkens zullen overleven in mijn wereld
Je kijkt, je groeit niet, ritme, je klinkt als Crime
Niemand gelooft je verhaal, het is waar vanuit mijn wereld
We zullen zien bij concerten, het beste wat dat betreft
In mijn wereld is een helder hoofd niet gekneusd
Soms zweer ik, drink niet en ik steel niet
In mijn wereld krijgt elke klootzak een spiegel
Oog om oog, mijn wereld was fucking en geen theater!
Mijn wereld is drama, leuk, ik begin, waar je valt
Ik vond wat ik zocht, een sjamaan leerde van mij
Ik componeer Tetris, of, Satan, ik trek aan de draden, ik scheur, de jakhalzen
Hij lachte, huilde, viel, betastte, stond achter zijn broer, het leven fataal!
Heel erg bedankt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt