Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Man , artiest - Kontrafakt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontrafakt
Skutočný chlap drží slovo a keď treba chopí sa vždy činu
Skutočný chlap hľadá riešenia hneď ako objaví príčinu
Nevyhovára sa jako slabosi čo nájdu spôsob ako sa vyhnúť
Zodpovednosti, príjma povinnosti, spontánne berie na seba vinu
Nerád ukazuje slabosti, nikomu nerobí starosti
Nezaťažuje svojími problémami okolie, s pokorou sa postí
Skôr ako by sa on spoliehal na svoje známosti, spolieha na svoje znalosti
Je vzorom pre svoju rodinu, učí ich ako žiť život v hrdosti a tvrdosti
Sám k sebe pravdivý do kosti a vyhýba sa žiarlivosti
Racionálne dokáže prehodnotiť vždy všetky možnosti
Nečaká vďaku ani pocty a nepremárni čas na pomsty
Rozhodný, sebavedomý, je mementom spoločným pre všetkých skutočných
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny chlap
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti včas
Kypiace zdravie, kvitnúca tvár a k tomu pevné telo
Ustaraný výraz dopoludnia v službe na pondelok
Podporujem prítomné aj budúce úspechy a to preto, lebo
Plány, ciele, túžby, úteky letom svetom
Človek rozumný, nebojácny a silný, ako včela pilný, yo, respect!
Mám živú fantáziu a rád hĺbam, lovec zážitkov, rap stabilný, body-check!
Vŕtam, uväzujem si kravatu and I am signing check
Povaha?
Pomáham.
Sledujem index na môj body-fat
Utrpenie a rany, telesná trýzeň odvádza od duševných útrap
Inteligentná, sličná tvár, pohľad pozorný a skúmavý na zvuk v ušiach
A nos, vzduch sal, pod ním mustach, pusa, mäta na chuť v ústach
Dookola skúšať a skúšať, slušná práca je fuška a dúfať
Že z toho bude good stuff, alebo new style, alebo len usmiať sa na teba družka
Som tvoj pevný družba.
Uč Sa, uč ma, uč nás všetkých okolo, ako to všetko
nerozdrúzgať
Teda deucement ako true hospodár.
Hoodstar
Túžba je tu stále, páli, je horúca a v prvom rade ľudská
Rest in peace Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti
Een echte vent houdt zijn woord en komt altijd in actie wanneer dat nodig is
Een echte vent zoekt een oplossing zodra hij de oorzaak weet
Hij spreekt niet als een zwakheid die een manier vindt om het te vermijden
Verantwoordelijkheid, aanvaarding van taken, neemt spontaan de schuld op zich
Hij houdt er niet van om zwakheden te tonen, hij geeft niet om iemand
Hij belast de omgeving niet met zijn problemen, hij vast met nederigheid
In plaats van te vertrouwen op zijn kennissen, vertrouwt hij op zijn kennis
Hij is een rolmodel voor zijn gezin en leert hen hoe ze een leven van trots en hardheid kunnen leiden
Trouw aan zichzelf tot op het bot en vermijdt jaloezie
Hij kan altijd alle mogelijkheden opnieuw evalueren
Hij verwacht geen dankbaarheid of eer en verspilt geen tijd aan wraak
Vastberaden, zelfverzekerd, is een aandenken dat alle echte mensen gemeen hebben
De echte (man)
De juiste man verschijnt altijd op het juiste moment
De juiste man zet altijd een zet op het juiste moment
De echte (man)
Altijd hongerig en zegevierend
Je bent dapper, dus je bent de juiste man
De echte (man)
De juiste man heeft op het juiste moment op je geschoten
De juiste man moet altijd een voorbeeld voor je zijn
De echte (man)
De juiste man geeft je altijd meer kansen
De juiste man geeft je het geld op tijd terug
Kokende gezondheid, een bloeiend gezicht en een stevig lichaam
Bezorgde uitdrukking in de ochtend op maandagdienst
Ik steun huidige en toekomstige successen omdat:
Plannen, doelen, verlangens, ontsnappingen door de zomerwereld
Een redelijke man, onverschrokken en sterk, als een ijverige bij, yo, respect!
Ik heb een levendige fantasie en hou van diepten, ervaringsjager, rapstal, body-check!
Ik boor, ik knoop mijn stropdas en ik onderteken de cheque
De natuur?
Ik help.
Ik volg de index van mijn lichaamsvet
Lijden en wonden, fysieke kwelling leidt af van mentaal lijden
Intelligent, knap gezicht, kijk aandachtig en onderzoekend naar het geluid in de oren
En de neus, de lucht sal, eronder snor, kus, munt naar smaak in de mond
Overal proberen en proberen, fatsoenlijk werk is een karwei en hoop
Dat het goed spul zal zijn, of een nieuwe stijl, of gewoon naar je vriendin glimlachen
Ik ben je sterke metgezel.
Leer, leer mij, leer ons overal, zoals dit allemaal
niet malen
Dus deucement als een echte huisbewoner.
Hoodstar
Het verlangen is er nog steeds, het brandt, het is heet en vooral menselijk
Rust in vrede Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
De echte (man)
De juiste man verschijnt altijd op het juiste moment
De juiste man zet altijd een zet op het juiste moment
De echte (man)
Altijd hongerig en zegevierend
Je bent dapper, dus je hebt gelijk
De echte (man)
De juiste man heeft op het juiste moment op je geschoten
De juiste man moet altijd een voorbeeld voor je zijn
De echte (man)
De juiste man geeft je altijd meer kansen
De juiste man geeft je het geld terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt