Hieronder staat de songtekst van het nummer #SSMD , artiest - Kontrafakt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontrafakt
Som iba jeden chalan vo veľkom svete
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre, skúsiť sa mať dobre
Volám sa Michal a budem ťa sprevádzať, zapáľ si
Nikto ti nedá viac slobody ako my, napáľ si
Každý deň zvoní mi telefón, volajú bonzáci
Striekame na múry, vlaky a záchody
Na váš byt, na váš ksicht
Vždy, keď sa zjavíme v éteri, rušíme povery
V tom bordeli
Nikomu neverím, menia len odevy, modely
Kto sme my?
Vzťahy na základe mamonu zmenili zákony
Dospelí
Vzťahy na základe dôvery, meníme názory?
Pomery!
Tykaj mi, neblázni, neni som na veľa, kecám vždy
Keď chce sa mi
Ľudia sú v pohode, nervy sú jedine s penázmi
Keď nemám ich
Každý deň volajú suky a študáci, stalkeri
Čmochláci
Živíme rodiny, kukáme videá hodiny
Pri práci
Témy sú hocičo, no pokiaľ móžeš, tak neklam mi
Neklam si
Každý deň volajú bookeri, čupky a trestanci
Poslanci
Nedvíham nikoho, kto volil, keď boli komanči
Pojáci
Nevolím nikoho, tak asi tak od osemnástich
A keď chceme za dvanástich aj prezidenta
V paláci
Presne tak, jak všetci Slováci
Kto má cit?
Neviem ako ty, ale ja mám cit
Celé mesto stojí za nami, zdravím Piešťany
Domácich
Som iba jeden chalan vo veľkom svete
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre, skúsiť sa mať dobre
Každý si musí ochutnať svoje vlastné dno
Ku hviezdam tŕnistou cestou porážame zlo
Kto je tu na to, aby mi hovoril, že čo dobre
Čo je zlé, čo nemóžme a kde máme mať strop?
Toto je výpoveď jedného chalana
Hrá sa na… (brácho)
Čo snaží sa robiť od večera do rána
Na pána
Tomuto svetu som dal veľa, aj tak ma podvádza
Chceš viac?
Verím len sebe, čo iné mi v živote zostáva?
Chceš viac?
Putujeme, cestujeme, vlaky, busy naháňame
Platíme za benzín, dane, prirodzenie zanedbané
Holiť si ho nestíhame, volám mame, lóve nane
Snažíme sa, pomáhame, pomaly sa posúvame ďalej
Čo vlastne chceš, čo vlastne čakáš za to, že sa snažíš?
Žiješ vo svete, kde ťa nebudú mať všetci radi
Za to, že máš rád seba, nikto ťa nemôže zabiť
Sám seba nesklameš, len ten, komu veríš ťa zraní
Vieš jak to myslím?
Že sám seba nesklameš, ale niekedy sa v živote stáva,
že ťa sklamú aj tí, komu veríš
Ten komu neveríš keď ťa …, tak ťa to nezraní, ne?
Šak to som nemyslel na teba, to som myslel všeobecne
Som iba jeden chalan vo veľkom svete
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde
Nezostáva nám nič iné, len sa jednoducho povzniesť
Skúsiť sa mať dobre, skúsiť sa mať dobre
Kontrafakt
Ďakujem
Pekne
Ik ben maar één man in de grote wereld
Wie wil ons op de schouders krijgen, maar het lukt niet
Geloof me, we hebben geen andere keuze dan op te staan
En probeer het goed te hebben, probeer het goed te hebben
Mijn naam is Michal en ik zal je vergezellen, steek het aan
Niemand zal je meer vrijheid geven dan wij, verbrand jezelf
Mijn telefoon gaat elke dag, de bonzo's bellen
We spuiten op muren, treinen en toiletten
Naar je appartement, naar je gezicht
Telkens wanneer we in de ether verschijnen, breken we het bijgeloof
In dat bordeel
Ik vertrouw niemand, ze veranderen gewoon van kleding, modellen
Wie zijn we?
Op Mammon gebaseerde relaties hebben de wet veranderd
volwassenen
Relaties gebaseerd op vertrouwen, veranderen we van mening?
Verhoudingen!
Plaag me, doe niet zo gek, ik hou niet zo van veel, ik ben altijd aan het praten
Wanneer hij mij wil
Mensen zijn prima, zenuwen zijn alleen met geld
Als ik ze niet heb
Elke dag, teven en studenten, stalkers, bellen
Snuffelaars
We voeden gezinnen, kijken urenlang video's
Op het werk
Onderwerpen zijn van alles, maar als je kunt, lieg dan niet tegen me
lieg niet
Boekers, mutsen en veroordeelden bellen elke dag
ministers
Ik hef niemand op die stemden toen ze commandanten waren
Bindmiddelen
Ik kies niemand, ongeveer achttien
En als we een president willen in twaalf
In het paleis
Net als alle Slowaken
Wie heeft het gevoel?
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb een gevoel
De hele stad ligt achter ons, groeten Piešťany
Huiselijk
Ik ben maar één man in de grote wereld
Wie wil ons op de schouders krijgen, maar het lukt niet
Geloof me, we hebben geen andere keuze dan op te staan
En probeer het goed te hebben, probeer het goed te hebben
Iedereen moet zijn eigen bodem proeven
We verslaan het kwaad van de sterren op een netelige manier
Wie is hier om me te vertellen wat goed is?
Wat is er aan de hand, wat kunnen we niet en waar moeten we een plafond hebben?
Dit is de verklaring van een jongen
Spelen op… (bro)
Wat hij van de avond tot de ochtend probeert te doen?
naar de meester
Ik heb deze wereld veel gegeven, het bedriegt me nog steeds
Wilt u meer?
Ik vertrouw alleen mezelf, wat blijft er voor mij over in mijn leven?
Wilt u meer?
We reizen, we reizen, we trainen, we jagen op bussen
We betalen voor benzine, belastingen, de natuur verwaarloosd
We kunnen hem niet blijven scheren, ik bel mijn moeder, nano
We proberen, we helpen, we gaan langzaam verder
Wat wil je echt, waar wacht je eigenlijk op om te proberen?
Je leeft in een wereld waar niet iedereen van je zal houden
Niemand kan je vermoorden omdat je van jezelf houdt
Je zult jezelf niet teleurstellen, alleen degene die je vertrouwt zal je pijn doen
Weet je wat ik bedoel?
Dat je jezelf niet teleurstelt, maar soms in het leven gebeurt,
dat je teleurgesteld zult zijn door degenen die je vertrouwt
Hij die je niet gelooft als het je geen pijn doet, toch?
Ik bedoelde het niet voor jou, ik meende het in het algemeen
Ik ben maar één man in de grote wereld
Wie wil ons op de schouders krijgen, maar het lukt niet
We hebben niets anders dan op te staan
Probeer een goede tijd te hebben, probeer een goede tijd te hebben
kontrafakt
nou dankjewel
Leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt