Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone Together , artiest - Kinox, Anna Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kinox, Anna Blue
Es difícil olvidar todo aquello que hemos vivido
Agarrando tu mano yo llegué hasta el infinito
Quise ser feliz contigo, pero te marchaste
Mi luz se apagó y voy camino a ninguna parte
Ya nada es igual desde que te fuiste, creo
Que mi calma se pierde, de tus besos fui reo
Grito en silencio, nadie me escucha
No importa lo que haga necesito ir en tu busca
Solo dime que recuerdas esa noche en aquel faro
Mirando las estrellas quise estar siempre a tu lado
No me importaba nada tan solo ver tu sonrisa
Contigo disfrutaba, contigo odiaba las prisas
Mi cama se siente fría porque no estás tú conmigo
Mi vida está vacía, mi corazón malherido
Es doloroso que se acabe la magia que nos unía
Tus sonrisas por las noches eran pura melodía
Let’s be alone, (Be alone)
Alone together (Ah-ah)
'Cause even if we’re miles apart
I’ll keep you right inside my heart
Let’s be alone, (Be alone)
Alone together (Ah-ah)
But still, if life is not the same
Our memories remain
Forever
Mi corazón me habla, dice que te eché de menos
Yo respiraba vida con cada uno de tus besos
Fueron grandes momentos te lo agradezco de veras
Adora sonreírte y que estuvieras a mi vera
Te lo escribo en mi libreta porque no tengo valor
Era feliz en tus brazos me lo dice el corazón
Tu mirada transmitía más de lo que te imaginas
Aunque creyeras que no, siempre motivabas mis días
Las yemas de tus dedos acariciaban mi pecho
Echo de menos tu voz y la fragancia de tu pelo
Nunca pude demostrarte nada pero que sepas
Que cuando agarrabas mi mano me llenabas de fuerza
Muchas gracias de nuevo, por hacerme sentir vivo
Muchas gracias de nuevo, por haber esta’o conmigo
Con este pensamiento yo solamente sonrío
Por darme calor en esos momentos fríos
When I close my eyes
I’m feeling the bond we have is
Keeping me alive
Through lonely nights
Our hearts beat as one
It’s like you’re right here by my side
Let’s be alone, (Be alone)
Alone together (Ah-ah)
'Cause even if we’re miles apart
I’ll keep you right inside my heart
Let’s be alone, (Be alone)
Alone together (Ah-ah)
But still, if life is not the same
Our memories remain
Our memories remain
Our memories remain
Our memories remain
Forever
Het is moeilijk om alles te vergeten dat we hebben geleefd
Terwijl ik je hand vasthield, bereikte ik het oneindige
Ik wilde blij met je zijn, maar je ging weg
Mijn licht is uit en ik ben op weg naar nergens
Niets is meer hetzelfde sinds je wegging, denk ik
Dat mijn kalmte verloren is, ik was schuldig aan je kussen
Ik schreeuw in stilte, niemand hoort me
Wat ik ook doe, ik moet je gaan zoeken
Zeg me gewoon dat je je die nacht in die vuurtoren herinnert
Kijkend naar de sterren wilde ik altijd aan je zijde zijn
Het kon me niets schelen, ik zag alleen je glimlach
Met jou heb ik genoten, met jou haatte ik de haast
Mijn bed voelt koud aan omdat je niet bij me bent
Mijn leven is leeg, mijn hart is zwaar gewond
Het is pijnlijk dat de magie die ons verenigde voorbij is
Je glimlach 's nachts was pure melodie
Laten we alleen zijn (Wees alleen)
Alleen samen (Ah-ah)
Want ook al zijn we mijlenver van elkaar verwijderd
Ik zal je in mijn hart bewaren
Laten we alleen zijn (Wees alleen)
Alleen samen (Ah-ah)
Maar toch, als het leven niet hetzelfde is
Onze herinneringen blijven
voor altijd
Mijn hart spreekt tot me, het zegt dat ik je heb gemist
Ik blies leven met elk van je kussen
Het waren geweldige momenten, ik waardeer het enorm
Ik lach graag naar je en dat je aan mijn zijde stond
Ik schrijf het in mijn notitieboekje omdat ik geen waarde heb
Ik was gelukkig in je armen, vertelt mijn hart me
Je blik bracht meer over dan je denkt
Zelfs als je dacht van niet, je motiveerde altijd mijn dagen
De toppen van je vingers streelden mijn borst
Ik mis je stem en de geur van je haar
Ik zou je nooit iets kunnen laten zien, maar weet je
Toen je mijn hand vasthield, vulde je me met kracht
Nogmaals heel erg bedankt, dat je me het gevoel geeft dat ik leef
Nogmaals heel erg bedankt dat je bij me bent geweest
Met deze gedachte lach ik alleen maar
Om me warmte te geven op die koude momenten
Als ik mijn ogen sluit
Ik voel dat de band die we hebben is:
mij in leven houden
door eenzame nachten
Onze harten kloppen als één
Het is alsof je hier aan mijn zijde bent
Laten we alleen zijn (Wees alleen)
Alleen samen (Ah-ah)
Want ook al zijn we mijlenver van elkaar verwijderd
Ik zal je in mijn hart bewaren
Laten we alleen zijn (Wees alleen)
Alleen samen (Ah-ah)
Maar toch, als het leven niet hetzelfde is
Onze herinneringen blijven
Onze herinneringen blijven
Onze herinneringen blijven
Onze herinneringen blijven
voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt