Hieronder staat de songtekst van het nummer Stummer Schrei , artiest - Anna Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Blue
Ich bin in eurer welt gefangen
Ihr wollt das ich eure träume leb
Und sagt ihr müsstet um mich bangen
Weil ich mir keine mühe geb.
Ihr seid von der idee besessen
Ich soll mehr so wie die anderen sein
Die perfekte kleine rosa prinzessin
Und ich schrei in mich hinein
Und ein sturm braut sich gerad in mir zusamm
Ihr habt mir meine kraft geraubt
Das ich kaum noch atmen kann
Der schmerz hört nicht auf
Jetzt schaut mich an
Seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche angst das der schmerz nie wieder geht
Spüre ketten wie blei
Kann mich nicht befreien
Und ich wein und wein doch niemand kann ihn hören
Mein stummer schrei
Ihr wollt einfach immer nur das beste
Aber damit tut ihr mir bloß weh
Komme mir vor so wie das aller letzte
Aber leider könnt ihr das nicht sehn
In eurer welt sind alle gleich geschaltet
Alle lächeln doch nur zum schein
Und wenn ihr mich in euren armen haltet
Fühl ich mich doch so allein
Und ein sturm braut sich gerad in mir zusamm
Ihr habt mir meine kraft geraubt
Das ich kaum noch atmen kann
Der schmerz hört nicht auf
Jetzt schaut mich an
Seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche angst das der schmerz nie wieder geht
Spüre ketten wie blei
Kann mich nicht befreien
Und ich wein und wein doch niemand kann ihn hören
Mein stummer schrei
Was tut so weh
Kanns nicht ignorieren
Könnt ihr mich denn nicht einfach akzeptieren!
Ich fühl mich verloren
Mein herz ist erfroren
Tut doch was und rettet mich
Jetzt schaut mich an
Seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche angst das der schmerz nie wieder geht
Spüre ketten wie blei
Kann mich nicht befreien
Und ich wein und wein doch niemand kann ihn hören
Mein stummer schrei
Mein stummer schrei
Ik zit gevangen in jouw wereld
Je wilt dat ik je dromen leef
En zegt dat je je zorgen om mij moet maken
Omdat ik er geen moeite mee heb
Je bent geobsedeerd door het idee
Ik zou meer zoals de anderen moeten zijn
De perfecte kleine roze prinses
En ik schreeuw tegen mezelf
En er broeit nu een storm in mij
Je hebt mijn macht gestolen
Dat ik nauwelijks kan ademen
De pijn houdt niet op
kijk nu naar mij
Kijken
Dan weet je wie ik echt ben
Ik ben zo bang dat de pijn nooit weg zal gaan
Voel kettingen als lood
Kan me niet bevrijden
En ik huil en huil maar niemand kan hem horen
Mijn stille schreeuw
Je wilt gewoon altijd het beste
Maar je doet me gewoon pijn
Lijkt wel de allerlaatste
Maar dat zie je helaas niet
In jouw wereld is iedereen op dezelfde manier bedraad
Iedereen lacht gewoon
En als je me in je armen houdt
ik voel me zo alleen
En er broeit nu een storm in mij
Je hebt mijn macht gestolen
Dat ik nauwelijks kan ademen
De pijn houdt niet op
kijk nu naar mij
Kijken
Dan weet je wie ik echt ben
Ik ben zo bang dat de pijn nooit weg zal gaan
Voel kettingen als lood
Kan me niet bevrijden
En ik huil en huil maar niemand kan hem horen
Mijn stille schreeuw
Wat doet zoveel pijn?
Kan niet negeren
Kun je me niet gewoon accepteren?
ik voel me verloren
Mijn hart is bevroren
Doe iets en red me
kijk nu naar mij
Kijken
Dan weet je wie ik echt ben
Ik ben zo bang dat de pijn nooit weg zal gaan
Voel kettingen als lood
Kan me niet bevrijden
En ik huil en huil maar niemand kan hem horen
Mijn stille schreeuw
Mijn stille schreeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt