Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Anna Blue, Damien Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Blue, Damien Dawn
Baby I’m so tired, ohhh
Of you keeping quiet, ohhh
I feel the anger cutting slowly through my heart
And it burns like fire, ohhh
I can sense the violence
Deep within your silence
Couldn’t we just go back to before?
You put this love in danger
Treat me like a stranger
Nothing like the one I used to know
I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There’s millions things I’m told
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now
Say something now, yeah
Already left my guard down, ohhh
You need to open up now, ohhh
I feel the desperation crawling up my veins
And it makes my heart pound, ohh
I can sense the violence
Deep within your silence
Couldn’t we just go back to before?
You put this love in danger
Treat me like a stranger
Nothing like the one I used to know
I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There’s millions things I’m told
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Tick tock, Tick tock
Soon it’s gonna be too late
Tick tock, tick tock
So baby don’t you let me wait
Tick tock, tick tock
Everything could be alright
Tick tock, tick tock
But you’re just letting time go by
I wanna break the ice
But you keep acting cold
You gotta say something
Say something (Say something)
Can we make this right?
There’s millions things I’m told
You gotta say something
Say something (Say something)
Say something now
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Say something now
Say something now
Schat, ik ben zo moe, ohhh
Van je stil te houden, ohhh
Ik voel de woede langzaam door mijn hart snijden
En het brandt als vuur, ohhh
Ik kan het geweld voelen
Diep in je stilte
Kunnen we niet gewoon teruggaan naar vroeger?
Je brengt deze liefde in gevaar
Behandel me als een vreemdeling
Niets zoals degene die ik vroeger kende
Ik wil het ijs breken
Maar je blijft koud doen
Je moet iets zeggen
Zeg iets (zeg iets)
Kunnen we dit goedmaken?
Er zijn miljoenen dingen die mij zijn verteld
Je moet iets zeggen
Zeg iets (zeg iets)
Zeg nu iets
Zeg nu iets, yeah
Ik ben al op mijn hoede, ohhh
Je moet je nu openstellen, ohhh
Ik voel de wanhoop door mijn aderen kruipen
En het laat mijn hart bonzen, ohh
Ik kan het geweld voelen
Diep in je stilte
Kunnen we niet gewoon teruggaan naar vroeger?
Je brengt deze liefde in gevaar
Behandel me als een vreemdeling
Niets zoals degene die ik vroeger kende
Ik wil het ijs breken
Maar je blijft koud doen
Je moet iets zeggen
Zeg iets (zeg iets)
Kunnen we dit goedmaken?
Er zijn miljoenen dingen die mij zijn verteld
Je moet iets zeggen
Zeg iets (zeg iets)
Zeg nu iets
Ohh
Ohh
Ohh
Tik tak, tik tak
Binnenkort is het te laat
Tik tok, tik tok
Dus schat, laat me niet wachten
Tik tok, tik tok
Alles zou goed kunnen komen
Tik tok, tik tok
Maar je laat de tijd gewoon voorbij gaan
Ik wil het ijs breken
Maar je blijft koud doen
Je moet iets zeggen
Zeg iets (zeg iets)
Kunnen we dit goedmaken?
Er zijn miljoenen dingen die mij zijn verteld
Je moet iets zeggen
Zeg iets (zeg iets)
Zeg nu iets
Ohh
Ohh
Ohh
Zeg nu iets
Zeg nu iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt