Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time the Rain Comes Down , artiest - Anna Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Blue
And every time the rain comes down
You’ll know that I’m the one who’ll be around
You’re fighting a demon
Your heart keeps on beating
You’re feeling so close to the edge
(Don't jump)
You’re losing your temper
You want to surrender
I’m talking you down off the ledge
(Come take my hand)
You won’t go lonely into this fight
If you just hold me we will survive
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
All your tears are in vain
And it drives you insane
'Cause nobody cares if you cry
(But I’ll be there)
Deep inside there’s a riot
I feel that you’re tired
You don’t wanna live a lie
(I'm there for you)
You won’t go lonely into this fight
If you just hold me we will survive
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
And every time the rain comes down
You know that I’m the one who’ll be around
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’m the one who’ll be around
(The one who’ll be around)
I’ll become a part of you and share your pain
Every time the rain comes down
(When the rain comes down)
I’ma lift you off the ground
(I'll lift you off the ground)
Gonna grab your hand and take you far away
Every time the rain comes down
Every time the rain comes down
En elke keer als het regent
Je zult weten dat ik degene ben die in de buurt zal zijn
Je vecht tegen een demon
Je hart blijft kloppen
Je voelt je zo dicht bij de rand
(Niet springen)
Je verliest je geduld
U wilt zich overgeven
Ik praat je van de richel af
(Kom pak mijn hand)
Je gaat deze strijd niet eenzaam aan
Als je me gewoon vasthoudt, zullen we overleven
Elke keer als het regent
(Als de regen naar beneden komt)
Ik ben degene die in de buurt zal zijn
(Degene die in de buurt zal zijn)
Ik zal een deel van je worden en je pijn delen
Elke keer als het regent
(Als de regen naar beneden komt)
Ik til je van de grond
(Ik zal je van de grond tillen)
Zal je hand pakken en je ver weg brengen
Elke keer als het regent
Elke keer als het regent
Al je tranen zijn tevergeefs
En je wordt er gek van
Omdat het niemand iets kan schelen of je huilt
(Maar ik zal er zijn)
Diep van binnen is er een rel
Ik voel dat je moe bent
Je wilt niet liegen
(Ik ben er voor je)
Je gaat deze strijd niet eenzaam aan
Als je me gewoon vasthoudt, zullen we overleven
Elke keer als het regent
(Als de regen naar beneden komt)
Ik ben degene die in de buurt zal zijn
(Degene die in de buurt zal zijn)
Ik zal een deel van je worden en je pijn delen
Elke keer als het regent
(Als de regen naar beneden komt)
Ik til je van de grond
(Ik zal je van de grond tillen)
Zal je hand pakken en je ver weg brengen
Elke keer als het regent
Elke keer als het regent
En elke keer als het regent
Je weet dat ik degene ben die in de buurt zal zijn
Elke keer als het regent
(Als de regen naar beneden komt)
Ik ben degene die in de buurt zal zijn
(Degene die in de buurt zal zijn)
Ik zal een deel van je worden en je pijn delen
Elke keer als het regent
(Als de regen naar beneden komt)
Ik til je van de grond
(Ik zal je van de grond tillen)
Zal je hand pakken en je ver weg brengen
Elke keer als het regent
Elke keer als het regent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt