How Does It Feel? - Anna Blue
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Does It Feel? , artiest - Anna Blue met vertaling
Tekst van het liedje " How Does It Feel? "
Originele tekst met vertaling
How Does It Feel?
Anna Blue
Оригинальный текст
«So you think it’s cool to bully me?
You know nothing about me
You right now, I’d take you by the hand
And show you what it feels like.»
Imagine that you’re living in a different world
Where all the hate is raining down on you
They take your name and drag you through the dirt
And everything they do and say is rude
You feel how your soul’s getting torn (torn)
You’re lost, you can’t take anymore
Welcome to my life
Where you cry alone at night
And the sun never shines for you (oh no no)
Welcome to my life
Where every word cuts like a knife
And everything that they say to you
Tell me how does it feel
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
They do it out of fun like it’s a bagatelle
I mean they push you and they call your names
And now you’re burning in this livin' hell
Your self esteem is going up in flames
You feel how your soul’s getting torn (torn)
You’re lost, you can’t take anymore
Welcome to my life
Where you cry alone at night
And the sun never shines for you (oh no no)
Welcome to my life
Where every word cuts like a knife
And everything that they say to you
And you wanna know
Why can’t you just let it be?
What’s so wrong about me?
«So, now you know what it feels like to be me
Maybe this will change your mind
What do you think?
Friends?»
Welcome to my life
Where you cry alone at night
(I cry alone at night)
And the sun never shines for you (oh no no no no no)
Welcome to my life (my life)
Where every word cuts like a knife (oh yeah)
And everything that they say to you
Tell me how does it feel
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
Перевод песни
«Dus je vindt het cool om me te pesten?
Je weet niets over mij
Jij nu, ik zou je bij de hand nemen
En laten zien hoe het voelt.»
Stel je voor dat je in een andere wereld leeft
Waar alle haat op je neerkomt
Ze nemen je naam en slepen je door het vuil
En alles wat ze doen en zeggen is onbeleefd
Je voelt hoe je ziel wordt verscheurd (gescheurd)
Je bent verdwaald, je kunt niet meer aan
Welkom in mijn leven
Waar je 's nachts alleen huilt
En de zon schijnt nooit voor jou (oh nee nee)
Welkom in mijn leven
Waar elk woord snijdt als een mes
En alles wat ze tegen je zeggen
Vertel me hoe het voelt
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Ze doen het voor de lol alsof het een bagatelle is
Ik bedoel, ze pushen je en ze noemen je namen
En nu brand je in deze levende hel
Je zelfvertrouwen gaat in vlammen op
Je voelt hoe je ziel wordt verscheurd (gescheurd)
Je bent verdwaald, je kunt niet meer aan
Welkom in mijn leven
Waar je 's nachts alleen huilt
En de zon schijnt nooit voor jou (oh nee nee)
Welkom in mijn leven
Waar elk woord snijdt als een mes
En alles wat ze tegen je zeggen
En wil je weten?
Waarom kun je het niet gewoon laten zijn?
Wat is er zo slecht aan mij?
«Dus nu weet je hoe het voelt om mij te zijn
Misschien verandert dit je van gedachten
Wat denk je?
Vrienden?"
Welkom in mijn leven
Waar je 's nachts alleen huilt
(Ik huil 's nachts alleen)
En de zon schijnt nooit voor jou (oh nee nee nee nee nee)
Welkom in mijn leven (mijn leven)
Waar elk woord snijdt als een mes (oh ja)
En alles wat ze tegen je zeggen
Vertel me hoe het voelt
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt