Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Boy , artiest - Kings of the City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kings of the City
Life was cool, life was clean
Life was school, life would gleam
No fighting fools, lighting green and frightening dreams
When I was a young boy
Young boy
Life was cool, life was clean
Life was school, life would gleam
No fighting fools, lighting green and frightening dreams
When I was a young boy
Young boy
When I was a young boy
I was fascinated by the world around me
No more days as a baby that was crying loudly
Seeking praise without the concept of dying proudly
Not stuck defining how we must live the lives of bounty
Lies surround me, and no one treats me like an equal
In their minds they doubt me so I’m out manipulating people
They’re feeble the way they fold to pressure, no means yes but, in a minute
When I’m finished crying and shouting, lying about shit benefiting
My goal was never quitting
But every role was controlled, well except for shitting you weren’t different
But listen I’m young but not dumb, for some I was humble and fun
They thought I was under the thumb, till they saw what hunger had done
The place where my hunger begun, ambition manifested
Dad arrested, 'til I looked at the chains that I hadn’t tested
Hadn’t guessed it, would have been this easy… Enjoying all this freedom shit
deceived me
Can I still believe everything in this TV?
But my mind runs freely, vivid thoughts in my head
While my old man sips from tea leaves and tells me to go to bed
He said «Son, one day you’ll be a man with a plan that is grand»
But all I’d say is could I have a pound for the ice cream van
Life was cool, life was clean
Life was school, life would gleam
No fighting fools, lighting green and frightening dreams
When I was a young boy
Young boy
Life was cool, life was clean
Life was school, life would gleam
No fighting fools, lighting green and frightening dreams
When I was a young boy
Young boy
When I was a young boy
I loved noise, exercise, gun toys
Guess I wasn’t impressed n' thought what’s next to try «skunk boys»
Dumb ploys like leading animosity to feel me
And sleeping with that bitch yeah curiosity she killed me
I’m still me… Just my visions 20−20, hindsight
Is real deep, back then was never ready to shine bright
And when the times right my mind might find that I try
To fly blind, stuck in a cycle vital moments in my time line
I write mine 'cause while I’ve changed I’m stuck raw
'Cause yeah I gave it a bash, but wish I gave a fuck more
The days of hating the facts are done for, Dad battles Mum wars
Love causing shit for no reason, that’s what you’re young for
I used to say bun law, 'cause more time I got stopped by coppers
Hopped from pocketing Pokémon cards at the top of the yard
To bopping with shottas at large, there was no clocking the charge
Of negative energy buried in me can’t stop coughing it’s hard
But now I’m smoking aces, wrote every goal to chase it
All my life you said I wasn’t shit because I chose to waste it
But now I flow with grace and chose to lay this track down
To show the days I took for granted, Ali looking back now
Life was cool, life was clean
Life was school, life would gleam
No fighting fools, lighting green and frightening dreams
When I was a young boy
Young boy
Life was cool, life was clean
Life was school, life would gleam
No fighting fools, lighting green and frightening dreams
When I was a young boy
Young boy
When I was a young boy
Het leven was cool, het leven was schoon
Het leven was school, het leven zou glanzen
Geen vechtende dwazen, groen oplichten en angstaanjagende dromen
Toen ik een jonge jongen was
Jonge jongen
Het leven was cool, het leven was schoon
Het leven was school, het leven zou glanzen
Geen vechtende dwazen, groen oplichten en angstaanjagende dromen
Toen ik een jonge jongen was
Jonge jongen
Toen ik een jonge jongen was
Ik was gefascineerd door de wereld om me heen
Geen dagen meer als een baby die luid huilde
Op zoek naar lof zonder het concept van trots sterven
Niet vastgelopen bij het definiëren hoe we het leven van premie moeten leven
Leugens omringen me, en niemand behandelt me als een gelijke
In hun gedachten twijfelen ze aan mij, dus ik ben mensen aan het manipuleren
Ze zijn zwak zoals ze folden onder druk, nee betekent ja, maar binnen een minuut
Als ik klaar ben met huilen en schreeuwen, liegen over stront waarvan ik profiteer
Mijn doel was nooit stoppen
Maar elke rol werd gecontroleerd, behalve voor het schijten was je niet anders
Maar luister, ik ben jong maar niet dom, voor sommigen was ik nederig en leuk
Ze dachten dat ik onder de duim zat, totdat ze zagen wat de honger had gedaan
De plaats waar mijn honger begon, ambitie manifesteerde
Papa gearresteerd, totdat ik naar de kettingen keek die ik niet had getest
Had het niet geraden, zou zo makkelijk zijn geweest... Genieten van al deze vrijheid shit
heeft me bedrogen
Kan ik nog steeds alles geloven in deze tv?
Maar mijn geest is vrij, levendige gedachten in mijn hoofd
Terwijl mijn vader van theeblaadjes nipt en zegt dat ik naar bed moet gaan
Hij zei: "Zoon, op een dag zul je een man zijn met een groots plan"
Maar het enige wat ik zou willen zeggen is, mag ik een pond voor de ijscowagen?
Het leven was cool, het leven was schoon
Het leven was school, het leven zou glanzen
Geen vechtende dwazen, groen oplichten en angstaanjagende dromen
Toen ik een jonge jongen was
Jonge jongen
Het leven was cool, het leven was schoon
Het leven was school, het leven zou glanzen
Geen vechtende dwazen, groen oplichten en angstaanjagende dromen
Toen ik een jonge jongen was
Jonge jongen
Toen ik een jonge jongen was
Ik hield van lawaai, beweging en wapenspeelgoed
Ik denk dat ik niet onder de indruk was en dacht wat de volgende stap is om "skunk boys" te proberen
Domme trucs zoals het leiden van vijandigheid om me te voelen
En slapen met die teef, ja nieuwsgierigheid, ze heeft me vermoord
Ik ben nog steeds ik... Alleen mijn visioenen 20-20, achteraf gezien
Is echt diep, was toen nooit klaar om helder te schijnen
En als de tijd goed is, zal mijn geest misschien ontdekken dat ik het probeer
Om blind te vliegen, vast te zitten in een cyclus vitale momenten in mijn tijdlijn
Ik schrijf de mijne, want terwijl ik ben veranderd, zit ik rauw vast
Want ja, ik gaf het een bash, maar wou dat ik meer kon geven
De dagen van het haten van de feiten zijn voorbij, papa vecht tegen mama-oorlogen
Liefde veroorzaken zonder reden, daar ben je jong voor
Ik zei altijd broodjeswet, want meer tijd werd ik tegengehouden door kopers
Gesprongen door Pokémon-kaarten in de zak te steken bovenaan de tuin
Om met shottas in het algemeen te bopping, was er geen klokken van de lading
Van negatieve energie begraven in mij kan niet stoppen met hoesten, het is moeilijk
Maar nu rook ik azen, schreef elk doel om het na te jagen
Mijn hele leven zei je dat ik niet klote was omdat ik ervoor koos om het te verspillen
Maar nu stroom ik met gratie en koos ervoor om dit nummer neer te leggen
Om de dagen te laten zien die ik als vanzelfsprekend beschouwde, kijkt Ali nu terug
Het leven was cool, het leven was schoon
Het leven was school, het leven zou glanzen
Geen vechtende dwazen, groen oplichten en angstaanjagende dromen
Toen ik een jonge jongen was
Jonge jongen
Het leven was cool, het leven was schoon
Het leven was school, het leven zou glanzen
Geen vechtende dwazen, groen oplichten en angstaanjagende dromen
Toen ik een jonge jongen was
Jonge jongen
Toen ik een jonge jongen was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt