
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doors Are Open , artiest - Kings of the City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kings of the City
Shes no longer a big part of your small life
Still you see her in your dreams
When the doors are open
There’s no space for all components
Soaking in the ocean and the sea
Well there’s no purpose for the old circus in the furthest side of town
Said they will always be around
When the doors are open
There’s no time to pause in motion
Floating like a boat on solid ground
(Ali Bla Bla)
I guess I’m just a mere mortal
Looking for a portal to another realm
Coz day to day monotony has left me overwhelmed
My mind echoes the sound of regret
Thinking what might have been
If things were a little more inspiring
I take a look at this old man that’s retiring
And know in my heart that things didn’t go to plan
I guess his success is relative to his cleverness
But he will still die owning no land
Who have I become?
I’m comfortably numb
I hate to be loved
I love to be glum
It’s easy being dumb
Going nowhere is fun
At least I know where I belong
And I like to hide from the sun
Should have stayed in my mum
Wouldn’t say it to her face
A coward with no grace
Every hour is a race
To the last moments of my life
When I’m finally put in my place
I watch my little brother making the same mistakes
Maybe it takes being invaded to close the gates
Stuck in my loner ways I’m feeling like a joke today
But what’s the point?
There’s clearly no start or end
Forever tip toeing around the edge
When it’s time for my judgement ill have no knees left to beg
Please accept my head, seeing red is often calming
To some alarming, summers charming for a man that’s farming
Perhaps I’m yet to see the earth
Perhaps I was dead before birth
Perhaps I’ll be happy at worse
As if being last was much better than first
I’m living in the dirt
Forgive me I’m hurt
But I’ve never felt pain
The silence is great
And the night is my day
But I like the dismay
It’s the only thing exciting I say
I’m a knife with no blade
That you won’t learn to hold or obey
(Danny Wilder)
She’s no longer a big part of your small life
Still you see her in your dreams
When the doors are open
There’s no space for all components
Soaking in the ocean and the sea
When the doors are open
There’s no space for all components
Soaking in the ocean and the sea
Ze maakt niet langer een groot deel uit van je kleine leven
Toch zie je haar in je dromen
Als de deuren open zijn
Er is geen ruimte voor alle componenten
Dompelen in de oceaan en de zee
Nou, er is geen doel voor het oude circus in de verste kant van de stad
Zei dat ze er altijd zullen zijn
Als de deuren open zijn
Er is geen tijd om te pauzeren in beweging
Drijvend als een boot op vaste grond
(Ali BlaBla)
Ik denk dat ik maar een gewone sterveling ben
Op zoek naar een portaal naar een ander rijk
Omdat de dagelijkse eentonigheid me overweldigd heeft
Mijn geest echoot het geluid van spijt
Denkend aan wat had kunnen zijn
Als de dingen een beetje meer inspirerend waren
Ik kijk naar deze oude man die met pensioen gaat
En weet in mijn hart dat de dingen niet volgens plan zijn verlopen
Ik denk dat zijn succes in verhouding staat tot zijn slimheid
Maar hij zal nog steeds sterven zonder land te bezitten
Wie ben ik geworden?
Ik ben comfortabel verdoofd
Ik haat het om geliefd te zijn
Ik hou ervan om somber te zijn
Het is makkelijk om dom te zijn
Nergens heen gaan is leuk
Ik weet tenminste waar ik thuishoor
En ik verstop me graag voor de zon
Had bij mijn moeder moeten blijven
Zou het niet in haar gezicht zeggen
Een lafaard zonder genade
Elk uur is een race
Naar de laatste momenten van mijn leven
Als ik eindelijk op mijn plek word gezet
Ik zie hoe mijn kleine broertje dezelfde fouten maakt
Misschien is er een invasie nodig om de poorten te sluiten
Ik zit vast in mijn eenzame manieren, ik voel me een grap vandaag
Maar wat is het punt?
Er is duidelijk geen begin of einde
Forever tip toeing rond de rand
Als het tijd is voor mijn oordeel, heb ik geen knieën meer om te smeken
Accepteer alsjeblieft mijn hoofd, rood zien is vaak rustgevend
Voor sommigen verontrustend, charmante zomers voor een man die aan het boeren is
Misschien moet ik de aarde nog zien
Misschien was ik dood voor de geboorte
Misschien ben ik op het ergste moment blij
Alsof de laatste zijn veel beter was dan de eerste
Ik leef in de modder
Vergeef me, ik ben gekwetst
Maar ik heb nog nooit pijn gevoeld
De stilte is geweldig
En de nacht is mijn dag
Maar ik hou van de ontsteltenis
Het is het enige opwindende dat ik zeg
Ik ben een mes zonder mes
Dat je niet leert vasthouden of gehoorzamen
(Danny Wilders)
Ze maakt niet langer een groot deel uit van je kleine leven
Toch zie je haar in je dromen
Als de deuren open zijn
Er is geen ruimte voor alle componenten
Dompelen in de oceaan en de zee
Als de deuren open zijn
Er is geen ruimte voor alle componenten
Dompelen in de oceaan en de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt