Whispers - Kings of the City
С переводом

Whispers - Kings of the City

Альбом
No Rules to the Game
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
268170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Whispers , artiest - Kings of the City met vertaling

Tekst van het liedje " Whispers "

Originele tekst met vertaling

Whispers

Kings of the City

Оригинальный текст

I never said she’s perfect

But all the shit that we go through, she’s worth it

Can talk for days, support my ways

And nearly as hot as my verse is

But other forces stirrin'

Mother Nature tries to chime in with her shit

When I word it sometime’s I’m lazy

Dan tell my why this chick’s got you crazy

She’s the only person who can ride my waves

And when the tides are changed

You know she writes her name on my arm

Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side

Where the light tries to be seen by her as well

And I can not move for I am frozen

The wind blows in a direction

And a section of her hair is brushed in front of just one eye

I can hear whispers calling

I can see mountains falling

And their melting snow

Whistling winds around me

Bringing in the brown leaves

Round the feat they blow

I spent my days in a field of dead crops

And stayed with doubt, and stayed throughout

But I prayed for drought

Then I went again and searched around the world

Now I found a girl but this time the world wins

Don’t really care about a thing

Hope she’s ready to bare the lightning

'Cause we’re destined to lose when investin' the blues

But I think I might win, and like him

To me this ain’t no one

I think all of the fighting it coulda been every day

We fall out of the clouds, 'cause when it rains it pours down

On a parade that’s making melodies

Runnin' through the streets of hate and jealousy

Facin' enemies from day they made

Have to get even 'cause the odds against us

(Odds against us, odds against us)

I can hear whispers calling

I can see mountains falling

And their melting snow

Whistling winds around me

Bringing in the brown leaves

Round the feat they blow

Even though we take on the seas

And never break on a breeze

Still the fire in sky

Would fall around us and freeze

Through the war and the pain

But we’ll always remain

She’s the only person who can ride my waves (ride my waves)

And when the tides are changed (tides are changed)

You know she writes her name on my arm (writes her name on my arm)

Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side

Where the light tries to be seen by her as well

And I can not move for I am frozen (I can not move for I am frozen)

The wind blows in a direction (The wind blows in a direction)

And a section of her hair is brushed in front of just one eye (And a section)

I can hear whispers calling

I can see mountains falling

And their melting snow

Whistling winds around me

Bringing in the brown leaves

Round the feat they blow

Перевод песни

Ik heb nooit gezegd dat ze perfect is

Maar alle shit waar we doorheen gaan, ze is het waard

Kan dagen praten, steun mijn manieren

En bijna net zo heet als mijn vers is

Maar andere krachten roeren

Moeder Natuur probeert mee te doen met haar shit

Als ik het zeg, ben ik soms lui

Dan vertel me waarom je gek wordt van deze meid

Zij is de enige persoon die op mijn golven kan rijden

En als de getijden veranderen

Je weet dat ze haar naam op mijn arm schrijft

Ze staat in de deuropening en loopt naar me toe met beide ogen aan haar rechterkant

Waar het licht ook probeert te worden gezien door haar

En ik kan niet bewegen want ik ben bevroren

De wind waait in een richting

En een deel van haar haar is voor slechts één oog geborsteld

Ik hoor gefluister roepen

Ik zie bergen vallen

En hun smeltende sneeuw

Fluitende winden om me heen

De bruine bladeren binnenhalen

Rond de prestatie die ze blazen

Ik bracht mijn dagen door in een veld met dode gewassen

En bleef met twijfel, en bleef overal

Maar ik bad om droogte

Toen ging ik opnieuw en zocht over de hele wereld

Nu heb ik een meisje gevonden, maar deze keer wint de wereld

Geef nergens echt om

Ik hoop dat ze klaar is om de bliksem te ontbloten

Omdat we voorbestemd zijn om te verliezen als we in de blues investeren

Maar ik denk dat ik zou kunnen winnen, en ik vind hem leuk

Voor mij is dit niemand

Ik denk dat alle gevechten die het elke dag had kunnen zijn

We vallen uit de wolken, want als het regent, stort het neer

Op een parade die melodieën maakt

Ren door de straten van haat en jaloezie

Facin' vijanden vanaf de dag dat ze maakten

We moeten gelijk krijgen omdat de kansen tegen ons zijn

(Kans tegen ons, kansen tegen ons)

Ik hoor gefluister roepen

Ik zie bergen vallen

En hun smeltende sneeuw

Fluitende winden om me heen

De bruine bladeren binnenhalen

Rond de prestatie die ze blazen

Ook al gaan we de zeeën aan

En breek nooit bij een windje

Nog steeds het vuur in de lucht

Zou om ons heen vallen en bevriezen

Door de oorlog en de pijn

Maar we zullen altijd blijven

Zij is de enige persoon die op mijn golven kan rijden (op mijn golven rijden)

En wanneer de getijden zijn veranderd (de getijden zijn veranderd)

Je weet dat ze haar naam op mijn arm schrijft (haar naam op mijn arm schrijft)

Ze staat in de deuropening en loopt naar me toe met beide ogen aan haar rechterkant

Waar het licht ook probeert te worden gezien door haar

En ik kan niet bewegen want ik ben bevroren (ik kan niet bewegen want ik ben bevroren)

De wind waait in een richting (de wind waait in een richting)

En een deel van haar haar is voor slechts één oog geborsteld (en een deel)

Ik hoor gefluister roepen

Ik zie bergen vallen

En hun smeltende sneeuw

Fluitende winden om me heen

De bruine bladeren binnenhalen

Rond de prestatie die ze blazen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt