Hieronder staat de songtekst van het nummer Red , artiest - Kings of the City, Klashnekoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kings of the City, Klashnekoff
Each time the air around you turns red
If you look deep inside your head
You’ll see violent storms and lightning bolts
Within the circle that you drew
There’s many circles spinning you
And every turn they take will wind you up
Yo
The globes getting warmer
Our hearts getting colder
The net reaches so far
But can’t bring us closer
They made you a smoker
Who drinks Coca-Cola
You paid for that privilege
But you’re scared of Ebola
Scared of the ISIS
The Middle Eastern crisis
Now everybody is gassed up
We’ve forgotten what the price is
Cause everyday it rises
Along with tensions and vices
So I’m adding the prices for attacking your life
Don’t understand it how we can live on a planet this lifeless
Each time the air around you turns red
If you look deep inside your head
You’ll see violent storms and lightning bolts
Within the circle that you drew
There’s many circles spinning you
And every turn they take will wind you up
When the dog would bark they let him bark
But one day he bit so they put him down
One man’s smile is another man’s frown
Tension plagues my town
They wanna keep us dumb
Filled with hate whether you’re old or young
And so it’s up to you to feel the sun
Free your mind from the shackles of ignorance
Cause written rebellion intertwined
I see in your eyes you’re distant, why?
You been in cahoots with simple minds
And any confine has left you blind
I know you’re kind, I’m just like you
The chip on my shoulder distorts my view
I’ve been deceived by the longest snake
And the fastest rat, so what you gonna do?
Each time the air around you turns red
If you look deep inside your head
You’ll see violent storms and lightning bolts
Within the circle that you drew
There’s many circles spinning you
And every turn they take will wind you up
What you know about the darkness?
Where them snakes at, and them shark lives
And them narc picks, move like fish
And them young dogs
It’s colder air
Polar bear in this arctic
Where the hatred runs through my vein
And intoxicates like arsenic
But that’s only the half-shit
Got my spark passed
Get my heart gripped
And got torn into half bits
Half my mind went half skits
Was in half a mind to show
But half the time I got on my grind
And now I gotta go on
From them black clouds
To them packed crowds
From that red mist
To that carpet
For them grey skies
As that toke
To that golden egg
In that basket
So I roll ahead and stay calm
Can’t spend my life behind bars
Is irony cause I be stuck in pen
With a pen that I’ma write bars with
Each time the air around you turns red
If you look deep inside your head
You’ll see violent storms and lightning bolts
Within the circle that you drew
There’s many circles spinning you
And every turn they take will wind you up
Oh yeah
Oh yeah
Elke keer dat de lucht om je heen rood wordt
Als je diep in je hoofd kijkt
Je zult hevige stormen en bliksemschichten zien
Binnen de cirkel die je hebt getekend
Er draaien veel cirkels om je heen
En elke bocht die ze nemen zal je opwinden
joh
De bollen worden warmer
Onze harten worden kouder
Het net reikt tot nu toe
Maar kan ons niet dichterbij brengen
Ze hebben van je een roker gemaakt
Wie drinkt Coca-Cola
Je hebt voor dat voorrecht betaald
Maar je bent bang voor ebola
Bang voor ISIS
De crisis in het Midden-Oosten
Nu is iedereen vergast
We zijn vergeten wat de prijs is
Want elke dag stijgt het
Samen met spanningen en ondeugden
Dus ik voeg de prijzen toe voor het aanvallen van je leven
Begrijp niet hoe we kunnen leven op een planeet die zo levenloos is
Elke keer dat de lucht om je heen rood wordt
Als je diep in je hoofd kijkt
Je zult hevige stormen en bliksemschichten zien
Binnen de cirkel die je hebt getekend
Er draaien veel cirkels om je heen
En elke bocht die ze nemen zal je opwinden
Als de hond blafte, lieten ze hem blaffen
Maar op een dag beet hij, zodat ze hem inslapen
De glimlach van de ene man is de frons van de andere man
Spanning plaagt mijn stad
Ze willen ons dom houden
Gevuld met haat, of je nu oud of jong bent
En dus is het aan jou om de zon te voelen
Bevrijd je geest van de ketenen van onwetendheid
Oorzaak geschreven rebellie met elkaar verweven
Ik zie in je ogen dat je afstandelijk bent, waarom?
Je zat onder een hoedje met simpele geesten
En elke beperking heeft je blind gemaakt
Ik weet dat je aardig bent, ik ben net als jij
De chip op mijn schouder vervormt mijn zicht
Ik ben bedrogen door de langste slang
En de snelste rat, dus wat ga je doen?
Elke keer dat de lucht om je heen rood wordt
Als je diep in je hoofd kijkt
Je zult hevige stormen en bliksemschichten zien
Binnen de cirkel die je hebt getekend
Er draaien veel cirkels om je heen
En elke bocht die ze nemen zal je opwinden
Wat weet je over de duisternis?
Waar ze slangen en die haaien leven
En die narco-plukken, bewegen als vissen
En die jonge honden
Het is koudere lucht
IJsbeer in dit noordpoolgebied
Waar de haat door mijn aderen stroomt
En bedwelmt als arseen
Maar dat is slechts de halve shit
Ik heb mijn vonk doorgegeven
Pak mijn hart vast
En werd in halve stukken gescheurd
De helft van mijn geest ging half skits
Had half zin om te laten zien
Maar de helft van de tijd ging ik aan de slag
En nu moet ik verder gaan
Van hen zwarte wolken
Voor hen opeengepakte menigten
Van die rode mist
Naar dat tapijt
Voor hen grijze luchten
Als die trek
Naar dat gouden ei
In dat mandje
Dus ik ga door en blijf kalm
Kan mijn leven niet achter de tralies doorbrengen
Is ironie omdat ik vast zit in de pen?
Met een pen waarmee ik repen schrijf
Elke keer dat de lucht om je heen rood wordt
Als je diep in je hoofd kijkt
Je zult hevige stormen en bliksemschichten zien
Binnen de cirkel die je hebt getekend
Er draaien veel cirkels om je heen
En elke bocht die ze nemen zal je opwinden
O ja
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt