Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonesome Dog , artiest - Kings of the City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kings of the City
Like a lonesome dog
Howling at everything
Who has deserted him
Don’t let sorrow in your heart
And in the dust that made us
Into the dust I will go back
Brother, don’t let sorrow in your heart
Little man, sit in pity
Another tale for the inner city
Surrounded by a deep plague of ignorance
Little man remember when you were just a boy
Kicking ball in the school
If you’d fall it was cool
Now it’s cool if you ball
If you fall, you get schooled
Grabbing tools for a stabbing duel
The lifestyle a local respect
Now your life is in debt, what the heck
Your heart was warm
Now the anger in your blood leaves you torn
Between the sun and storm
Who you really gunning for?
The snake stays slither while you’re burning draw
One two for a score
Yeah survival is a chore
Perception is relative
Just open up the door
Little man
Little man you make me shed a tear
Cause hell I know for you the heavens near
Like a lonesome dog
Howling at everything
Who has deserted him
Don’t let sorrow in your heart
And in the dust that made us
Into the dust I will go back
Brother, don’t let sorrow in your heart
Little man
Fuck is up?
What you saying
Nothin' bruh
Look I know times are hard, life is fucking tough
But you ain’t by yourself you need some help
You know that love is love
Friends are friends foes are foes but the line gets blurry
You see who’s quick to air all your laundry out when its dirty
He said he heard me, appreciates me reaching out
I told I ain’t done there’s some other shit we should speak about
I said I’ve known you from to
But we don’t even talk no more
He stopped me and told me that maybe due to our roots we’ve grown apart
And life is not a joke no more
I said little man, little man
Wait, I don’t mean to belittle man
And try to put you down
Just to make me feel like a bigger man
He said it’s cool
When i show you less, I know you get
Misunderstood by the ones who claim they know you best
Like a lonesome dog
Howling at everything
Who has deserted him
Don’t let sorrow in your heart
And in the dust that made us
Into the dust I will go back
Brother, don’t let sorrow in your heart
Als een eenzame hond
Om alles huilen
Wie heeft hem in de steek gelaten?
Laat geen verdriet in je hart toe
En in het stof dat ons maakte
In het stof zal ik teruggaan
Broeder, laat geen verdriet in je hart toe
Kleine man, heb medelijden
Nog een verhaal voor de binnenstad
Omringd door een diepe plaag van onwetendheid
Kleine man weet je nog toen je nog een jongen was
Bal trappen in de school
Als je zou vallen, was het cool
Nu is het cool als je balt
Als je valt, krijg je les
Grijpgereedschap voor een stekend duel
De levensstijl een lokaal respect
Nu je leven in de schulden zit, wat maakt het uit?
Je hart was warm
Nu laat de woede in je bloed je verscheurd achter
Tussen zon en storm
Op wie schiet je echt?
De slang blijft glijden terwijl je aan het tekenen bent
Een twee voor een score
Ja, overleven is een karwei
Perceptie is relatief
Doe gewoon de deur open
Kleine man
Kleine man, je laat me huilen
Want verdorie, ik weet voor jou de hemel nabij
Als een eenzame hond
Om alles huilen
Wie heeft hem in de steek gelaten?
Laat geen verdriet in je hart toe
En in het stof dat ons maakte
In het stof zal ik teruggaan
Broeder, laat geen verdriet in je hart toe
Kleine man
Verdomme?
Wat zeg je?
Niets bruh
Kijk, ik weet dat de tijden moeilijk zijn, het leven is verdomd zwaar
Maar je bent niet alleen, je hebt hulp nodig
Je weet dat liefde liefde is
Vrienden zijn vrienden vijanden zijn vijanden, maar de lijn wordt wazig
Je ziet wie er snel is om al je wasgoed te luchten als het vuil is
Hij zei dat hij me hoorde, het op prijs stelt dat ik contact met je opnam
Ik heb gezegd dat ik nog niet klaar ben, er is nog iets waar we over moeten praten
Ik zei dat ik je ken van tot
Maar we praten niet eens meer
Hij hield me tegen en vertelde me dat we misschien door onze roots uit elkaar zijn gegroeid
En het leven is geen grap meer
Ik zei kleine man, kleine man
Wacht, het is niet mijn bedoeling om de mens te kleineren
En probeer je neer te halen
Gewoon om me het gevoel te geven dat ik een grotere man ben
Hij zei dat het cool is
Als ik je minder laat zien, weet ik dat je krijgt
Verkeerd begrepen door degenen die beweren u het beste te kennen
Als een eenzame hond
Om alles huilen
Wie heeft hem in de steek gelaten?
Laat geen verdriet in je hart toe
En in het stof dat ons maakte
In het stof zal ik teruggaan
Broeder, laat geen verdriet in je hart toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt