We're All Animals - Kimya Dawson

What does a kitty say?

Moo

What does a frog say?

Moo

When you get older your body will grow hair

On your legs, your arm pits and even down there

Some people shave theirs off but I let mine grow

Because I’m an animal, because I’m an animal

Cats and dogs and bunnies and frogs

And donkeys and monkeys and possums and spunkies

And turtles and hippos and bears and horses

And people like you and me and tortoises

(We're all animals)

Sit out in the cold and I sing songs

That hair on my legs is like wearing long junks

I wish that there was hair on my hands and my arms

'Cause I can’t wear gloves when I play guitar

No, I can’t wear gloves when I play guitar

Cats and dogs and bunnies and frogs

And donkeys and monkeys and possums and spunkies

And turtles and hippos and bears and horses

And people like you and me and tortoises

(We're all animals)

Hey McAllister, can you think of any other animals?

Yeah, we can, giraffe, elephant

That’s right

Hyena, hippo

And what sounds do they make?

We’re all animals

That’s right, uncle Bob

We’re all animals, humans

When you get older your body will grow hair

On your legs, your arm pits and even down there

Some people shave theirs off but I let mine grow

Because I’m an animal and I like being natural

And I don’t care about what’s fashionable

Because I’m an animal

Because I’m an animal

Because I’m an animal

Wat zegt een kat?

Loeien

Wat zegt een kikker?

Loeien

Als je ouder wordt, zal je lichaam haar laten groeien

Op je benen, je oksels en zelfs daar beneden

Sommige mensen scheren die van hen af, maar ik laat de mijne groeien

Omdat ik een dier ben, omdat ik een dier ben

Katten en honden en konijntjes en kikkers

En ezels en apen en buidelratten en spunkies

En schildpadden en nijlpaarden en beren en paarden

En mensen zoals jij en ik en schildpadden

(We zijn allemaal dieren)

Ga buiten in de kou zitten en ik zing liedjes

Dat haar op mijn benen is als het dragen van lange rokken

Ik wou dat er haar op mijn handen en mijn armen zat

Omdat ik geen handschoenen kan dragen als ik gitaar speel

Nee, ik kan geen handschoenen dragen als ik gitaar speel

Katten en honden en konijntjes en kikkers

En ezels en apen en buidelratten en spunkies

En schildpadden en nijlpaarden en beren en paarden

En mensen zoals jij en ik en schildpadden

(We zijn allemaal dieren)

Hé McAllister, kun je nog andere dieren bedenken?

Ja, dat kunnen we, giraf, olifant

Dat klopt

Hyena, nijlpaard

En welke geluiden maken ze?

We zijn allemaal dieren

Dat klopt, oom Bob

We zijn allemaal dieren, mensen

Als je ouder wordt, zal je lichaam haar laten groeien

Op je benen, je oksels en zelfs daar beneden

Sommige mensen scheren die van hen af, maar ik laat de mijne groeien

Omdat ik een dier ben en graag natuurlijk ben

En het kan me niet schelen wat in de mode is

Omdat ik een dier ben

Omdat ik een dier ben

Omdat ik een dier ben