Moving On - Kimya Dawson

She was reunited with the father of her kids

He said «it wasn’t me it was the booze;

i know not what i did»

She said «you filled the bathtub with my blood when you bashed in my head

You can go to hell i’m moving on You can go to hell i’m moving on»

Then she saw her mom who said «i love you sweet baby»

She said «then why’d you beat me until i started to bleed?

You starved me too i had to dance for money in the street

You can go to hell i’m moving on You can go to hell i’m moving on»

Running from the one who gave her life

Running from the man who called her wife

She will find a way out i am sure

Then no one can hurt her anymore

When she got there the old man was holding a tutu

And a pair of brand new pink capezio toe shoes

She laughed and said «excuse me sir do those belong to you?»

He said «no they’re yours, go put them on»

He said «no they’re yours, go put them on»

The stage was big as every place she’d ever lived combined

And there were wooden soldiers there that were three times her size

With a plie and a releve her dreams were realized

She said «but i thought clara was a blonde»

She said «but i thought clara was a blonde»

The old man said «now princess, yes your hair’s as black as night

But prima ballerinas now we know aren’t always white

A million people saying something’s so don’t make it right»

She said «i've died and gone to heaven,

I’ve died and gone to heaven,»

Running from the one who gave her life

Running from the man who called her wife

She will find a way out i am sure

Then no one can hurt her anymore

Ze werd herenigd met de vader van haar kinderen

Hij zei «ik was het niet, het was de drank;

ik weet niet wat ik deed»

Ze zei: "je vulde de badkuip met mijn bloed toen je in mijn hoofd sloeg"

Je kunt naar de hel gaan, ik ga verder. Je kunt naar de hel gaan, ik ga verder»

Toen zag ze haar moeder die zei "ik hou van je lieve schat"

Ze zei: "Waarom sloeg je me dan totdat ik begon te bloeden?

Je liet mij ook uithongeren, ik moest op straat dansen voor geld

Je kunt naar de hel gaan, ik ga verder. Je kunt naar de hel gaan, ik ga verder»

Op de vlucht voor degene die haar leven gaf

Op de vlucht voor de man die haar vrouw noemde

Ze zal een uitweg vinden, dat weet ik zeker

Dan kan niemand haar meer pijn doen

Toen ze daar aankwam, hield de oude man een tutu vast

En een paar gloednieuwe roze capezio-teenschoenen

Ze lachte en zei: "Neem me niet kwalijk meneer, zijn die van u?"

Hij zei «nee, ze zijn van jou, trek ze aan»

Hij zei «nee, ze zijn van jou, trek ze aan»

Het podium was zo groot als alle plaatsen waar ze ooit had gewoond samen

En er waren daar houten soldaten die drie keer zo groot waren als zij

Met een plie en een releve werden haar dromen gerealiseerd

Ze zei "maar ik dacht dat Clara een blonde was"

Ze zei "maar ik dacht dat Clara een blonde was"

De oude man zei "nu prinses, ja je haar is zo zwart als de nacht"

Maar prima ballerina's waarvan we nu weten dat ze niet altijd wit zijn

Een miljoen mensen die zeggen dat iets zo is, maak het niet goed»

Ze zei «ik ben gestorven en naar de hemel gegaan,

Ik ben gestorven en naar de hemel gegaan,»

Op de vlucht voor degene die haar leven gaf

Op de vlucht voor de man die haar vrouw noemde

Ze zal een uitweg vinden, dat weet ik zeker

Dan kan niemand haar meer pijn doen