12-26 - Kimya Dawson

One of her babies is rotting in the sun and the other one was found drowned in

the ocean

Her mom and dad are in their van crushed and bloated and her husband was thrown

from his fishing boat

So please give me a break from all your complaining about who was mean to you

and how your stepdad is a pain

— I care, I swear, but I just can’t take it, not today

All I can think about are tsunamis and earthquakes

Everything she’s ever known is gone, gone, gone,

Everyone she’s ever loved is gone, gone, gone,

The only reason she’s alive is she grabbed a palm frond, and held on

And held on

You can call me crazy but it seems to me we could have sent more than we spend

in one day killing iraqis

To help the hundreds of thousands who are injured and diseased and hungry and

homeless and without families

I’m appalled by our government’s initial reaction and the fact that they asked

for a verbal retraction

From the folks who called them stingy they’re just covering their assets

Well they think they’re greedy god for wiping out the lower class

Everything she’s ever known is gone, gone, gone

Everyone she’s ever loved is gone, gone, gone

The only reason she’s alive is she grabbed a palm frond, and held on

And held on

One of her babies is rotting in the sun and the other one was found drowned in

the ocean

Her mom and dad are in their van they’re crushed and bloated and her husband

was thrown from his fishing boat

We’d have 12/26 tattoed across our foreheads if something this atrocious

happened on our coast instead

Well a tragedy’s a tragedy no matter where it happens close your eyes really

tight and imagine

That everything you’ve ever known is gone and everything you’ve ever loved is

gone

And the only reason you’re alive is you were lucky and you were strong enough

to hold on

While you watched your family die

While you watched your family die

While you watched your family die

While you watched your family die

Everything she’s ever known is gone, gone, gone

Everyone she’s ever loved is gone, gone, gone

The only reason she’s alive is she grabbed a palm frond, and held on

And held on

Een van haar baby's ligt te rotten in de zon en de andere is verdronken gevonden in

de oceaan

Haar vader en moeder zitten verpletterd en opgeblazen in hun busje en haar man is gegooid

vanaf zijn vissersboot

Dus geef me alsjeblieft een pauze van al je geklaag over wie gemeen tegen je was

en hoe vervelend je stiefvader is?

— Het kan me schelen, ik zweer het, maar ik kan er gewoon niet tegen, niet vandaag

Ik kan alleen maar aan tsunami's en aardbevingen denken

Alles wat ze ooit heeft gekend is weg, weg, weg,

Iedereen van wie ze ooit heeft gehouden is weg, weg, weg,

De enige reden dat ze nog leeft, is dat ze een palmblad pakte en vasthield

En volgehouden

Je kunt me gek noemen, maar het lijkt me dat we meer hadden kunnen sturen dan we uitgeven

in één dag Irakezen vermoorden

Om de honderden duizenden gewonden, zieken en hongerigen te helpen en

dakloos en zonder familie

Ik ben geschokt door de eerste reactie van onze regering en het feit dat ze vroegen:

voor een verbale intrekking

Van de mensen die ze gierig noemden, dekken ze gewoon hun vermogen

Nou, ze denken dat ze hebzuchtige god zijn voor het uitroeien van de lagere klasse

Alles wat ze ooit heeft gekend, is weg, weg, weg

Iedereen van wie ze ooit heeft gehouden, is weg, weg, weg

De enige reden dat ze nog leeft, is dat ze een palmblad pakte en vasthield

En volgehouden

Een van haar baby's ligt te rotten in de zon en de andere is verdronken gevonden in

de oceaan

Haar vader en moeder zitten in hun busje, ze zijn verpletterd en opgeblazen en haar man

uit zijn vissersboot werd gegooid

We zouden 26/12 op ons voorhoofd laten tatoeëren als zoiets afschuwelijks zou zijn

gebeurde in plaats daarvan aan onze kust

Nou, een tragedie is een tragedie, waar het ook gebeurt, sluit je ogen echt

strak en stel je voor

Dat alles wat je ooit hebt gekend, weg is en alles waar je ooit van hebt gehouden is

weg

En de enige reden dat je leeft, is dat je geluk had en sterk genoeg was

om vol te houden

Terwijl je je familie zag sterven

Terwijl je je familie zag sterven

Terwijl je je familie zag sterven

Terwijl je je familie zag sterven

Alles wat ze ooit heeft gekend, is weg, weg, weg

Iedereen van wie ze ooit heeft gehouden, is weg, weg, weg

De enige reden dat ze nog leeft, is dat ze een palmblad pakte en vasthield

En volgehouden