Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne Çabuk Geçtin Zaman , artiest - Kezzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kezzo
«Sokakta kim var?»
diye meraklıydık ufakken
Durakta yolcu değil kaleci olurduk;
Top direkten dönerse karşı bahçenin içinden atan alır
Ya da yakalanır, sahibine o da kafalanır
Bi’kaç erik ağacı bul ve dal koparmadan bi' dal ki
Öğle yemeği yemezdik biz, ağaçlarda var kiraz
Maaşlarsa dolgun artık alıp getirsin pazardan annen
Hiçbi' şeyi bilmez, yeniler gezer cenabet
Oyuna davet etmek için basıp ziline rahatsız ederdi
Şimdiyse WhatsApp’dan konum atıp mahalle maçının hangi mahallede olduğunu haber
verirler
Android gibi güncellenirler
Ki bunlar çocukluğunun değerini bilmiyorken
Benim değerimi ner’den bilsinler ki?
Koşup düşsünler bi' zemini öpsünler
Salak saçma caps yapıp gülsünler
Zaman, ne çabuk geçtin zaman (oh-ooo-ohh)?
Dün beştim, bugün oldum yirmibeş
Yarın topraktayım, öbür günse tam bi' leş
Bizim için teknoloji Atari idi
Contra, Tanks, Street Fight', luna park ve kay kay
Yamakasi sokaklarda hava kararınca toplu saklanbaç
Yağmur yağdığında kaç, eve
Okul çantamız boyumuz kadar, boynumuzda beslenme
«Bu önlükten başka yok, sakın kirletme!»
Diye gönderirdi annem okula
Sonuç hüsran, bulanmışım çamura ve duş
Gece soba üstünde ısınır su
Kalorifer falan yok, evimin içi buz
Ekmeğin üstüne biraz salça, biraz da tuz;
Sabah kahvaltısı
Size iğrenç gelir, yapar mide bulantısı
Yoktu marka takıntısı, pantolon pazardan
Nenem okur nazardan korusun diye duâlar
Benim kadar büyük değildi kocaman binalar
Yaş günümde alınan top gözümü cilalar
Rap Genius Türkiye
"Wie is er op straat?"
Toen we klein waren waren we nieuwsgierig
We zouden keepers zijn bij de halte, geen passagiers;
Als de bal van de paal terugkeert, neemt de schutter hem van de tegenoverliggende tuin.
Of hij wordt gepakt, hij wordt ook nog eens onthoofd door zijn baasje.
Vind een paar pruimenbomen en tak zonder een tak te plukken
We hebben niet geluncht, er zitten kersen in de bomen
Als de salarissen vol zijn, laat je moeder je dan van de markt halen
Hij weet van niets, nieuwelingen dwalen rond
Hij drukte altijd op de bel om hem uit te nodigen voor het spel.
Nu kun je een locatie op WhatsApp sturen en je vertellen in welke buurt de buurtwedstrijd is.
ze geven
Ze updaten zoals Android
Terwijl ze de waarde van hun jeugd niet kennen
Hoe zouden ze mijn waarde weten?
Laat ze rennen en vallen, kus de vloer
Laat ze domme petjes maken en lachen
Tijd, hoe snel ging de tijd voorbij (oh-ooo-ohh)?
Gisteren was ik vijf, vandaag ben ik vijfentwintig
Morgen lig ik op de grond, de volgende dag ben ik dood
Technologie voor ons was Atari
Contra, Tanks, Street Fight', lunapark en skaten
Als het donker wordt in de straten van Yamakasi, massaal verstoppertje
Ren naar huis als het regent
Onze schooltas is net zo groot als wij, voeding om onze nek
"Niets dan dit schort, maak het niet vuil!"
Mijn moeder stuurde het altijd naar school
Het resultaat is frustratie, ik zit onder de modder en douche
Water dat 's nachts op het fornuis opwarmt
Geen verwarming, ijs in mijn huis
Een beetje tomatenpuree en een beetje zout op het brood;
Ontbijt
Het is walgelijk voor je, je wordt er misselijk van
Er was geen merkobsessie, de broeken waren van de markt
Mijn grootmoeder bidt om haar te beschermen tegen het boze oog.
Enorme gebouwen niet zo groot als de mijne
De bal gekocht op mijn verjaardag polijst mijn oog
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt