You Are the Daybreak - Kevin Devine

It’s going straight to my head:

I think I’m falling in love again

Such simple miracles have happened

Since your steady hands have come and stopped my unraveling

Your fingers, built for the piano

Work out the knots that line my back

The stress I’ve stored since last December;

now it doesn’t matter

I’ve learned to leave it in my past

I feel good about the future

And this clarity I’ve never had

You are the bounce in my step, the burst of blood in my chest

The prayer I’ve kept in my head

You are the knock of my knees

The swollen sound of each song

I scribble down and tear up, because they never match up

You are the words I fumble for

In the morning, you are the daybreak

And I’m glad

And at night, you are the dream

I fall asleep to have

Het gaat me rechtstreeks naar het hoofd:

Ik denk dat ik weer verliefd word

Er zijn zulke eenvoudige wonderen gebeurd

Sinds je vaste handen zijn gekomen en mijn ontrafeling hebben gestopt

Je vingers, gebouwd voor de piano

Werk de knopen uit die mijn rug omlijnen

De stress die ik sinds december vorig jaar heb opgeslagen;

nu maakt het niet uit

Ik heb geleerd om het in mijn verleden te laten

Ik heb een goed gevoel over de toekomst

En deze duidelijkheid heb ik nog nooit gehad

Jij bent de sprong in mijn stap, de bloedstroom in mijn borst

Het gebed dat ik in mijn hoofd heb gehouden

Jij bent het kloppen van mijn knieën

Het gezwollen geluid van elk nummer

Ik krabbel op en scheur in tranen, want ze komen nooit overeen

Jij bent de woorden waar ik naar op zoek ben

In de ochtend ben jij de dageraad

En ik ben blij

En 's nachts ben jij de droom

Ik val in slaap om te hebben