Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking Shape , artiest - Kevin Devine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Devine
In the dentist’s chair
Waiting on the lightning bolt
Metal machine music
Ringing my conductor skull
Thinking on your counsel:
«Nest no wounded bird
Mind your hero complex
Mine never really worked
It only brought me trouble
It only gave me hurt
But I don’t really have the right to say
Everybody’s different
I’m the same
You stumble in the dark
Forget your place
End up this way."
Tickling the trigger
Artless at the hive
Crashing around, tonedeaf
Daring you to die
Mumbling, «I love you,»
Coughing bloody yolk
Threading a minefield, blind
Angry, and I didn’t know
I could spit so spiteful
I could cut so clean
So I don’t even have the right to say
Anything is different
I’m the same
Fronting through the part
With a straight face
Wired this way
Moved in meditation
Comfort in the current course
Watching regret and shame
Alchemize to wise remorse
Today I’m done escaping
Tomorrow I reserve the right
To splinter the peace accord
Kill it with my despot mind
Floating toward a channel
Narrow but it’s clear
I don’t even have the right to say
I understand what’s «different"or «the same»
Standing at your door
I’m taking shape
Working away
In de tandartsstoel
Wachten op de bliksemschicht
Metal machine muziek
Mijn dirigentschedel laten rinkelen
Nadenken over uw raad:
«Nest geen gewonde vogel»
Let op je heldencomplex
De mijne heeft nooit echt gewerkt
Het bracht me alleen maar problemen
Het deed me alleen maar pijn
Maar ik heb niet echt het recht om te zeggen
Iedereen is anders
Ik ben hetzelfde
Je struikelt in het donker
Vergeet je plaats
Eindig op deze manier."
De trekker kietelen
Artless bij de korf
Rondneuzen, toondoof
Je uitdagen om te sterven
Mompelend: "Ik hou van je",
Bloedige dooier hoesten
Een mijnenveld inrijgen, blind
Boos, en ik wist het niet
Ik zou zo hatelijk kunnen spugen
Ik zou zo schoon kunnen knippen
Dus ik heb niet eens het recht om te zeggen
Alles is anders
Ik ben hetzelfde
Fronting door het deel
Met een recht gezicht
Op deze manier bedraad
Bewogen in meditatie
Comfort in de huidige cursus
Kijken naar spijt en schaamte
Alchemize tot wijs berouw
Vandaag ben ik klaar met ontsnappen
Morgen behoud ik me het recht voor
Om het vredesakkoord te versplinteren
Dood het met mijn despoten geest
Zwevend naar een kanaal
Smal maar het is duidelijk
Ik heb niet eens het recht om te zeggen
Ik begrijp wat «anders» of «hetzelfde» is
Aan je deur staan
Ik krijg vorm
weg werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt