The Shift Change Splits the Streets - Kevin Devine

I’m pushing pins through the pavement

I’m adding days to the week

I feel the city sidewalk shake beneath me

While everyone sleeps

I’m spiking Punch & Judy sendoffs

With silver dollars I stole

From Michael’s dresser somewhere back in Brooklyn

While he was out digging holes

I wrote the horse you rode in on a letter

To keep the focus off me, and make it stay there

To keep you guessing while the shift change splits the streets

But I still can’t sleep

Ik duw spelden door de stoep

Ik voeg dagen toe aan de week

Ik voel het stadstrottoir onder me trillen

Terwijl iedereen slaapt

Ik geef Punch & Judy-uitzendingen een boost

Met zilveren dollars die ik heb gestolen

Uit Michael's dressoir ergens in Brooklyn

Terwijl hij aan het graven was

Ik heb het paard waarin je reed op een brief geschreven

Om de focus van mij af te houden, en ervoor te zorgen dat het daar blijft

Om je te laten raden terwijl de ploegenwisseling de straten verdeelt

Maar ik kan nog steeds niet slapen