She Stayed As Steam - Kevin Devine

Rivers rushing at your teeth

Cresting waves through wading valleys

Flooded language tributaries

Collect and cover over me

Tensing jaw and cork screw eyelids

As if you couldn’t bare to see

All that water pouring from you

Collecting clouds inside the ballroom

Over people who don’t know you

But darling i do

You trance yourself back from the city

Blood not moving to your feet

Your foot falls tentative and muffled

Automatic listless shuffle

Your sidewalk scatter brain cry uncle

You paint yourself back in your corner

And look for her on your tv

It’s friday night and i am hungry

For a hand, a mouth, a body

A love i wouldn’t have to carry

A stitch in my mouth

And i’m untying now

A concrete canal

In a bomb border town

An echo in the rafters

Reminding you there was a sound

But you killed her in waves

So she stayed as steam

To hiss at you now

You killed her in waves

But that’s not today

So you breathe through your mouth

Try to calm yourself down

And keep what you found

And shout it out loud

She can hover and hurt

Or dissolve to dirt

Some prayer in your mouth

Or she might stay as steam

So get to the beams

To figure her out

Rivieren stromen naar je tanden

Golvende golven door waadvalleien

Overstroomde zijrivieren van de taal

Verzamel en bedek mij

Spanbek en kurkentrekker oogleden

Alsof je het niet zou kunnen zien

Al dat water dat uit je stroomt

Wolken verzamelen in de balzaal

Over mensen die jou niet kennen

Maar schat, ik doe het wel

Je trance jezelf terug uit de stad

Bloed beweegt niet naar je voeten

Je voet valt aarzelend en gedempt

Automatische lusteloze shuffle

Je stoep verstrooid hersens huilen oom

Je schildert jezelf weer in je hoek

En zoek haar op je tv

Het is vrijdagavond en ik heb honger

Voor een hand, een mond, een lichaam

Een liefde die ik niet zou hoeven dragen

Een steek in mijn mond

En ik maak me nu los

Een betonnen kanaal

In een stad aan de grens met een bom

Een echo in de spanten

Ik herinner je eraan dat er een geluid was

Maar je hebt haar in golven vermoord

Dus ze bleef als stoom

Om nu naar je te sissen

Je hebt haar in golven vermoord

Maar dat is niet vandaag

Dus je ademt door je mond

Probeer jezelf te kalmeren

En bewaar wat je gevonden hebt

En schreeuw het hardop

Ze kan zweven en pijn doen

Of oplossen in vuil

Wat gebed in je mond

Of ze blijft als stoom

Dus ga naar de balken

Om haar uit te zoeken