Hieronder staat de songtekst van het nummer Prehistoric , artiest - Kevin Devine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Devine
I know this will mess things up tonight
But god, it feels so good to close my eyes
I’ll say that I’ve been trying to move on
We both know I’m not
It may be different now, but the pattern won’t wash out
Covers up our eyes, leaves us knots and severed ties
We follow new lines
I would trade this sleep for you in a heartbeat
But this weather will not lift
It leaves us shouting into cliffs without an echo
Each day you come closer
So close I can almost feel your breath on my shoulders
But I know if I turn around you might run away again
It may be different now, but the pattern won’t wash out
Covers up our eyes, leaves us knots and severed ties
We follow new lines
Stuck like those prehistoric mammoths in the ice
Thaw me out and I won’t close my eyes
Stuck like those prehistoric mammoths in the ice
Thaw me out and I won’t go to sleep tonight
Ik weet dat dit vanavond de boel in de war brengt
Maar god, het voelt zo goed om mijn ogen te sluiten
Ik zal zeggen dat ik heb geprobeerd om verder te gaan
We weten allebei dat ik dat niet ben
Het kan nu anders zijn, maar het patroon wordt niet uitgewassen
Bedekt onze ogen, laat knopen achter en verbreekt de banden
We volgen nieuwe regels
Ik zou deze slaap in een oogwenk voor je willen ruilen
Maar dit weer zal niet verbeteren
Het laat ons schreeuwen in kliffen zonder een echo
Elke dag kom je dichterbij
Zo dichtbij dat ik je adem bijna op mijn schouders kan voelen
Maar ik weet dat als ik me omdraai, je misschien weer wegrent
Het kan nu anders zijn, maar het patroon wordt niet uitgewassen
Bedekt onze ogen, laat knopen achter en verbreekt de banden
We volgen nieuwe regels
Vast als die prehistorische mammoeten in het ijs
Ontdooi me en ik zal mijn ogen niet sluiten
Vast als die prehistorische mammoeten in het ijs
Ontdooi me en ik ga vannacht niet slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt