No History - Kevin Devine
Hieronder staat de songtekst van het nummer No History , artiest - Kevin Devine met vertaling
Tekst van het liedje " No History "
Originele tekst met vertaling
No History
Kevin Devine
Оригинальный текст
The future was a plane through a skylight
Over Tribeca at 8: 45
My brother, at a conference room table
Watched the future rearrange all our lives
I was sleeping in her bed for the future
1st &20th, five miles away
Her roommate knocked, he was a relative stranger
«Kev, I need you to come out here, okay, okay?»
The future was me, drunk at my desk job:
«Update the database, reflect the deceased.»
Cantor Fitzgerald as a digital graveyard
Next to each name, I typed a lowercase «d»
I was frightened by the face of the future
It had the teeth of perpetual war
I called my father, he said: «I know, I see it
I thought it made sense.
I don’t anymore.»
The mosque on my corner
The firetrucks everywhere
The anger
The mourners
No history
It’s dead in the air
The mosque on my corner
The firetrucks everywhere
The anger
The mourners
No history
It’s dead in the air
The future was an ad during football:
«We are supported by the will of the world.»
From the floor, I felt everything tilting
I watched my brother hold his 10-month-old girl
Fifteen years later &we're still in the future
The blood &money didn’t fix anything
We’ve grown accustomed to the depths of the danger
This is the future:
Severe &always happening
The mosque on my corner
The firetrucks everywhere
The anger
The mourners
No history
It’s dead in the air
No history
It’s dead in the air
Перевод песни
De toekomst was een vliegtuig door een dakraam
Over Tribeca om 8: 45
Mijn broer, aan een vergadertafel
We zagen de toekomst ons hele leven herschikken
Ik sliep in haar bed voor de toekomst
1e & 20e, vijf mijl afstand
Haar kamergenoot klopte aan, hij was een relatieve vreemdeling
«Kev, ik wil dat je hier komt, oké, oké?»
De toekomst was ik, dronken op mijn bureaubaan:
«Update de database, weerspiegelen de overledene.»
Cantor Fitzgerald als digitale begraafplaats
Naast elke naam typte ik een kleine letter «d»
Ik was bang voor het gezicht van de toekomst
Het had de tanden van eeuwige oorlog
Ik belde mijn vader, hij zei: "Ik weet het, ik zie het"
Ik dacht dat het logisch was.
Ik niet meer.»
De moskee op mijn hoek
De brandweerwagens overal
De woede
de rouwenden
Geen geschiedenis
Het is dood in de lucht
De moskee op mijn hoek
De brandweerwagens overal
De woede
de rouwenden
Geen geschiedenis
Het is dood in de lucht
De toekomst was een advertentie tijdens het voetbal:
"We worden ondersteund door de wil van de wereld."
Vanaf de vloer voelde ik alles kantelen
Ik zag hoe mijn broer zijn 10 maanden oude meisje vasthield
Vijftien jaar later en we zijn nog steeds in de toekomst
Het bloed en geld hebben niets opgelost
We zijn gewend geraakt aan de diepten van het gevaar
Dit is de toekomst:
Ernstig en gebeurt altijd
De moskee op mijn hoek
De brandweerwagens overal
De woede
de rouwenden
Geen geschiedenis
Het is dood in de lucht
Geen geschiedenis
Het is dood in de lucht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt