Luxembourg - Kevin Devine

I have weaknesses like all my brothers do

An objectifying eye and hands that follow suit

Some ugly allergy to the true love on my plate

Wrong wiring, connections I can’t make

I had this pocket watch from a love I couldn’t claim

I lost in Luxembourg, whispering your name

To a sculpture garden where time won’t heal all wounds

Without regret I still remember every night with you

I felt your belly blessed with a blooming baby boy

I dreamt he’d be mine once — like I really had the choice

Kids do stupid things, and I was, and I did

A long life ago, some other person lived

She seemed satisfied in the corner of the frame

Until she turned to me, said «I need to walk away

Speak no argument, you’re nowhere close to sure

I’m sorry, but, I don’t have time for sorry anymore»

Ik heb zwakke punten zoals al mijn broers

Een objectiverend oog en handen die dit voorbeeld volgen

Een lelijke allergie voor de ware liefde op mijn bord

Verkeerde bedrading, verbindingen die ik niet kan maken

Ik had dit zakhorloge van een liefde die ik niet kon claimen

Ik verloor in Luxemburg, terwijl ik je naam fluisterde

Naar een beeldentuin waar de tijd niet alle wonden heelt

Zonder spijt herinner ik me nog elke avond met jou

Ik voelde je buik gezegend met een bloeiend jongetje

Ik droomde dat hij ooit van mij zou zijn - alsof ik echt de keuze had

Kinderen doen domme dingen, en ik was, en ik deed

Een lang leven geleden leefde er iemand anders

Ze leek tevreden in de hoek van het frame

Tot ze zich naar mij wendde en zei: "Ik moet weglopen"

Spreek geen argument, je bent lang niet zeker

Het spijt me, maar ik heb geen tijd meer voor sorry»