I Was Alive Back Then - Kevin Devine

All my lives are coming through

And, even though there isn’t room

I save seats for my selves

Invite them in, wish them well

The way I feel &the way I guess I felt

I was 23 &crazy

Frightened, overwhelmed, and angry

You said, «That's not how I see you

You treat yourself unfairly

Don’t treat yourself unfairly.»

I was alive back then

I remember when

It was Christmas

We were wrestlers

Bay Ridge Parkway

Our apartment

We were fast &best friends

We were just little kids

You were Lenny Dykstra

I was Wally Backman

This was before I got so lonely

With my lovers, with my family

Scared of living

Scared of dying

Scared of being happy

I couldn’t let myself be happy

I was alive back then

I was alive back then

I was alive back then

I remember when

I was 20

Kolankowski

Asked me who I thought I’d marry

I answered your name

Years before we would date

Years before he’d officiate our wedding

You never «know»

You’re never «ready»

But all your fear is just confetti

Let it blow all 'round your bedroom

When it gets too heavy

Don’t let it get too heavy

I was alive back then

I was alive back then

I was alive back then

No one asks you if you’re ready

When they’re handing you the baby

My mother said, «Son, you can’t imagine

You’ll have your mind blown, honey

You’ll be crazy in love, honey.»

I was alive back then

I was alive back then

I was alive back then

I remember when

I was alive back then

Now, I am again

Al mijn levens komen door

En, ook al is er geen plaats

Ik bewaar stoelen voor mezelf

Nodig ze uit, wens ze veel succes

Hoe ik me voel & zoals ik denk dat ik me voelde

Ik was 23 &gek

Bang, overweldigd en boos

Je zei: "Zo zie ik je niet"

Je behandelt jezelf oneerlijk

Behandel jezelf niet oneerlijk.»

Ik leefde toen nog

Ik herinner me wanneer

Het was Kerstmis

We waren worstelaars

Bay Ridge Parkway

Ons appartement

We waren snelle en beste vrienden

We waren nog maar kleine kinderen

Jij was Lenny Dykstra

Ik was Wally Backman

Dit was voordat ik zo eenzaam werd

Met mijn geliefden, met mijn familie

Bang om te leven

Bang om dood te gaan

Bang om gelukkig te zijn

Ik kon mezelf niet gelukkig laten zijn

Ik leefde toen nog

Ik leefde toen nog

Ik leefde toen nog

Ik herinner me wanneer

ik was 20

Kolankowski

Vroeg me met wie ik dacht dat ik zou trouwen

Ik heb je naam beantwoord

Jaren voordat we zouden daten

Jaren voordat hij onze bruiloft zou leiden

Je weet maar nooit"

Je bent nooit "klaar"

Maar al je angst is gewoon confetti

Laat het rond je slaapkamer waaien

Wanneer het te zwaar wordt

Laat het niet te zwaar worden

Ik leefde toen nog

Ik leefde toen nog

Ik leefde toen nog

Niemand vraagt ​​je of je er klaar voor bent

Wanneer ze je de baby overhandigen

Mijn moeder zei: "Zoon, dat kun je je niet voorstellen"

Je zult versteld staan, schat

Je zult dolverliefd zijn, schat.»

Ik leefde toen nog

Ik leefde toen nog

Ik leefde toen nog

Ik herinner me wanneer

Ik leefde toen nog

Nu ben ik weer