Gießen - Kevin Devine

Today your ghost

Suspended from my ceiling

Asked if I remembered Germany?

And that one club

Upstairs backstage in Gießen

We rolled coke joints that Bracco thought were weed

And when we told him quick

Before he took a hit

His eyes were wounded

Sick confusion, shock surrounded

«what the fuck guys are you kidding me?»

Lately I’ve

Been looking for a reason

Something clean that I could wrap around

An argument

For leavin' my apartment

To walk the world the way I feel it now

I wasn’t scared of death

Until it took my friend

I wasn’t ready

We’ve been planning, let’s make music

We both miss it and it’s been too long

And so the best I can do

Is write you a song

On the guitar you gave me

And try to make sense

Of the hole in the ground

That swallowed our future history

And to show up

Be present enough

For all of our friends, your family

And for myself, take care of myself

And since I heard that night

There’s been a hundred times

Were something happened

I’d like to call you, I don’t believe it

When I remember that I can’t and why

Goodbye

Vandaag jouw geest

Opgehangen aan mijn plafond

Gevraagd of ik me Duitsland herinnerde?

En die ene club

Boven backstage in Gießen

We rolden coke joints waarvan Bracco dacht dat het wiet was

En toen we hem snel vertelden

Voordat hij een klap kreeg

Zijn ogen waren gewond

Zieke verwarring, schok omringd

"wat de fuck jongens houden jullie me voor de gek?"

De laatste tijd heb ik

Op zoek naar een reden

Iets schoons waar ik omheen zou kunnen wikkelen

Een argument

Voor het verlaten van mijn appartement

Om de wereld te bewandelen zoals ik het nu voel

Ik was niet bang voor de dood

Totdat het mijn vriend kostte

Ik was niet klaar

We zijn aan het plannen, laten we muziek maken

We missen het allebei en het is te lang geleden

En dus het beste wat ik kan doen

Schrijft u een lied?

Op de gitaar die je me gaf

En probeer het te begrijpen

Van het gat in de grond

Dat verzwolg onze toekomstige geschiedenis

En om te verschijnen

Wees aanwezig genoeg

Voor al onze vrienden, je familie

En voor mezelf, zorg voor mezelf

En sinds ik die nacht hoorde

Er zijn honderden keren geweest

Is er iets gebeurd?

Ik wil je graag bellen, ik geloof het niet

Als ik me herinner dat ik dat niet kan en waarom

Tot ziens