Hieronder staat de songtekst van het nummer Challenger , artiest - Kery James, Soprano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kery James, Soprano
Ils voulaient qu’je reste sur le pallier
Sur moi personne voulait parier
Ils m’voyaient déjà dans un tiroir
Mais j’voulais chanter une autre histoire
J’voulais porter ma banlieue sur le grand écran
Ils m’ont dit t’es pas d’la famille renoi laisse bétom
Désirs bruyants
Du mal à dormir et en m’réveillant
Toujours le même, je m’suis dis toi t’es plutôt du genre à mourir en essayant
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
J’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Ils voulaient qu’je reste sur le pallier
Ils m’ont prit pour un fou à lier
Mais ils me restais encore des balles dans le barillet
S’ils prennent l’ascenseur alors j’prendrais l’escalier
Toujours un RER d’avance
C’est nous la banlieue
On fait la mode et on défait les tendances
Cramé en haut lieu
Ça fais longtemps qu’on ne calcule même plus c’qu’ils pensent
On est audacieux
On a pas l’temps on a grandit dans l’urgence
On a grandit dans l’urgence
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Challenger, challenger, challenger
Challenger, toute ma vie j’ai du challenger
J’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout, j’suis resté debout, j’suis resté debout
J’suis resté debout
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Nos rêves de valeurs enfermés
Il a fallu vraiment trimer
Debout contre vents et marées
Challenger, challenger, toute ma vie j’ai du challenger
Ze wilden dat ik op de overloop bleef
Op mij wilde niemand wedden
Ze zagen me al in een la
Maar ik wilde nog een verhaal zingen
Ik wilde mijn buitenwijk op het grote scherm dragen
Ze vertelden me dat je niet van de familie Renoi bent, laat het maar
Luide verlangens
Moeite met slapen en wakker worden
Altijd hetzelfde, zei ik tegen mezelf, jij bent meer het type dat probeert te sterven
Uitdager, uitdager, uitdager
Challenger, mijn hele leven moest ik uitdagen
Uitdager, uitdager, uitdager
Challenger, mijn hele leven moest ik uitdagen
Ik bleef op, ik bleef op
Ik bleef op, ik bleef op, ik bleef op
Ik bleef op, ik bleef op, ik bleef op
Ik bleef op, ik bleef op, ik bleef op
ik bleef op
Onze dromen van waarden opgesloten
Het heeft echt wat werk gekost
Staan tegen dik en dun
Uitdager, uitdager, mijn hele leven moest ik uitdagen
Onze dromen van waarden opgesloten
Het heeft echt wat werk gekost
Staan tegen dik en dun
Uitdager, uitdager, mijn hele leven moest ik uitdagen
Ze wilden dat ik op de overloop bleef
Ze hielden me voor een gek
Maar ik had nog kogels in de loop
Als zij de lift nemen, zou ik de trap nemen
Altijd één RER vooruit
Wij zijn de buitenwijken
We maken mode en we breken trends
Verbrand op hoge plaatsen
Het is lang geleden dat we zelfs maar hebben berekend wat zij denken
We zijn stoutmoedig
We hebben geen tijd, we zijn snel opgegroeid
We groeiden snel op
Uitdager, uitdager, uitdager
Challenger, mijn hele leven moest ik uitdagen
Uitdager, uitdager, uitdager
Challenger, mijn hele leven moest ik uitdagen
Ik bleef op, ik bleef op
Ik bleef op, ik bleef op, ik bleef op
Ik bleef op, ik bleef op, ik bleef op
Ik bleef op, ik bleef op, ik bleef op
ik bleef op
Onze dromen van waarden opgesloten
Het heeft echt wat werk gekost
Staan tegen dik en dun
Uitdager, uitdager, mijn hele leven moest ik uitdagen
Onze dromen van waarden opgesloten
Het heeft echt wat werk gekost
Staan tegen dik en dun
Uitdager, uitdager, mijn hele leven moest ik uitdagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt