Small Town - Kero Kero Bonito, Spazzkid

Small town, what to get around

Everybody’s safe and sound

'Cause the action’s happening somewhere else

There are a few shops

One that sells lots

Special supermarket deals

Can be quite fun

If there’s nothing else to do

And I would like to fly away

Around here everybody knows my name (You're Sarah)

And they all think I am so strange

Because I don’t look quite the same

The bus doesn’t come much

Never on holidays

And the station’s several miles out

So we all stay in drinking cups of tea

Watching T.V. until it’s lights out

And I would like to fly away

Around here everybody knows my name

And they all think I am so strange

Because I don’t look quite the same

だとかえり森をぬけて

いつもの芭蕉にいくけと

空は青で私は緑

自分でいったいなんだろ

風にのてとんでけば

きっといつかわかるはず

なごや、おたる、Kenilworth, London

すぎはどこに KKB?

And I would like to fly away

Around here everybody knows my name

And they all think I am so strange

Because I don’t look quite the same

Because I don’t look quite the same

Because I don’t look quite the same

(Because I don’t look quite the same)

Kleine stad, wat te doen?

Iedereen is veilig en wel

Omdat de actie ergens anders plaatsvindt

Er zijn een paar winkels

Een die veel verkoopt

Speciale supermarkt deals

Kan best leuk zijn

Als er niets anders te doen is

En ik zou graag wegvliegen

Hier in de buurt kent iedereen mijn naam (Jij bent Sarah)

En ze vinden me allemaal zo vreemd

Omdat ik er niet helemaal hetzelfde uitzie

De bus komt niet veel

Nooit op vakantie

En het station is enkele kilometers verder

Dus we blijven allemaal in kopjes thee drinken

T.V. kijken tot het licht uit is

En ik zou graag wegvliegen

Hier in de buurt kent iedereen mijn naam

En ze vinden me allemaal zo vreemd

Omdat ik er niet helemaal hetzelfde uitzie

だとかえり 森 を ぬけ て

いつも の 芭蕉 に いくけ と と

空 は 青 で 私 は は 緑

自分 で いったい なん だろ

風 に の て とんでけ ば ば

きっと いつ か わかる はず

なごや、おたる、Kenilworth, Londen

KB?

En ik zou graag wegvliegen

Hier in de buurt kent iedereen mijn naam

En ze vinden me allemaal zo vreemd

Omdat ik er niet helemaal hetzelfde uitzie

Omdat ik er niet helemaal hetzelfde uitzie

Omdat ik er niet helemaal hetzelfde uitzie

(Omdat ik er niet helemaal hetzelfde uitzie)