Hieronder staat de songtekst van het nummer All That Matters , artiest - Laura Michelle Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Michelle Kelly
There are days when I feel so afraid
I can hardly remember to breathe
When reality crashes in wave after wave
Pulling me further beneath
So what’s the point in planning for a future
If it all can be stolen away?
It’s all I can do to hold on and survive
When the colors have faded to gray
But my children need so much more from me
And they give me the strength to go on
Whatever may come
All that matters now
Is where I go from here
There’s an easier way if I live for today
The beating of my heart
Is all that matters
He makes sense of all of my chaos
In ways I could never explain
He turns all of my sadness into a smile
He’s helping me live life again
It’s the light in the eyes of my children
It’s the sound of their laughter once more
It’s a glimpse of a life I dared only to dream
And a dream only life could restore
And I know that some may not understand
But he’s guiding me safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where I go from here
There’s an easier way if I live for today
The singing in my heart
Is all that matters
It takes me far away
There’s an easier way if I live for today
The singing in my heart
Is all that matters
Er zijn dagen dat ik zo bang ben
Ik kan me nauwelijks herinneren dat ik moet ademen
Wanneer de realiteit golf na golf instort
Me verder naar beneden trekken
Dus wat heeft het voor zin om een toekomst te plannen?
Als het allemaal kan worden gestolen?
Het is alles wat ik kan doen om vast te houden en te overleven
Wanneer de kleuren zijn vervaagd tot grijs
Maar mijn kinderen hebben zoveel meer van me nodig
En ze geven me de kracht om door te gaan
Wat er ook mag komen
Het enige dat er nu toe doet
Is waar ik vanaf hier naartoe ga?
Er is een gemakkelijkere manier als ik leef voor vandaag
Het kloppen van mijn hart
Is het enige dat ertoe doet?
Hij begrijpt al mijn chaos
Op manieren die ik nooit zou kunnen uitleggen
Hij verandert al mijn verdriet in een glimlach
Hij helpt me het leven weer te leven
Het is het licht in de ogen van mijn kinderen
Het is weer het geluid van hun gelach
Het is een glimp van een leven waarvan ik alleen durfde te dromen
En een droom die alleen het leven kan herstellen
En ik weet dat sommigen het misschien niet begrijpen
Maar hij leidt me veilig naar de kust
Niet meer bang
Het enige dat er nu toe doet
Is waar ik vanaf hier naartoe ga?
Er is een gemakkelijkere manier als ik leef voor vandaag
Het zingen in mijn hart
Is het enige dat ertoe doet?
Het brengt me ver weg
Er is een gemakkelijkere manier als ik leef voor vandaag
Het zingen in mijn hart
Is het enige dat ertoe doet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt