Hieronder staat de songtekst van het nummer Kartenhaus , artiest - KAYEF, Prinz Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAYEF, Prinz Pi
Yeah, weiß noch, als wir dachten, es wär' perfekt
Kein Haus, nur Matratze im Van reicht echt
Steig' aus und wir hatten das Meer am Bett
Meer am Bett, yeah, yeah
Schmieden Pläne, die so unendlich weit führ'n, doch
Doch nie bedacht, dass diese Zeit vielleicht nie kommt
Keine Villa und Kinder, bloß irgendeinen Job
Sind nicht weit gekomm’n, no, nicht weit gekomm’n
Bis zum Ende dran geglaubt, dass das hier groß wird
Keine Grenzen, dass es immer weiter hoch geht
Und dass ständig weiter bauen mal belohnt wird
Dass es groß wird
Dieses Leben ist ein Kartenhaus
Wir hab’n daran so lang gebaut
Und jetzt ziehst du die Dame raus
Und mischst den Stapel auf, yeah, yeah
Dieses Leben ist ein Kartenhaus
Wir hab’n daran so lang gebaut
Du hast nicht mal 'n Tag gebraucht
Und das Kartenhaus zerfällt
Du spielst mit meinem
Kartenhaus, Kartenhaus
Du spielst mit meinem
Kartenhaus, Kartenhaus
Du spielst mit meinem
Wer stellt die Regeln auf?
Wer sagt dir, dass man Regeln braucht?
Ist ein Meer nicht einfach nur ein tiefes Tal mit Regen drauf?
Wer schreibt Gesetze auf?
Wer sagt, dass man Gesetze braucht?
Die hör'n doch eh in jeder Stadt auf mit dem letzten Haus
Bevor der Beton beginnt, ab da weht ein besondrer Wind
Der macht, dass manchmal jedes Wort nach einer Chance klingt
Wenn der Schall sich bricht in Schluchten von Grau
Jeder Schrei wurde gebor’n tief in der Brust als ein Hauch
Am Anfang, da war noch jeder Kuss wie ein Rausch
Neues Leben ist ein Zucken im Bauch
Leuchtfackeln brenn’n dunkel einen schwarzen Rauch
Die Dame und der König verschwinden aus dem Kartenhaus (yeah)
Dieses Leben ist ein Kartenhaus
Wir hab’n daran so lang gebaut
Und jetzt ziehst du die Dame raus
Und mischst den Stapel auf, yeah, yeah
Dieses Leben ist ein Kartenhaus
Wir hab’n daran so lang gebaut
Du hast nicht mal 'n Tag gebraucht
Und das Kartenhaus zerfällt
Du spielst mit meinem
Kartenhaus, Kartenhaus
Du spielst mit meinem
Kartenhaus, Kartenhaus
Du spielst mit meinem
Kartenhaus, Kartenhaus
Du spielst mit meinem
Kartenhaus, Kartenhaus
Du spielst mit meinem
Ja, weet je nog toen we dachten dat het perfect was
Geen huis, alleen een matras in het busje is echt genoeg
Stap uit en we hadden de zee bij ons bed
Zee bij het bed, ja, ja
Plannen maken die zo ver gaan, ja
Maar nooit gedacht dat die tijd misschien nooit zou komen
Geen landhuis en kinderen, gewoon een baan
Niet ver gekomen, nee, niet ver gekomen
Geloofde tot het einde dat dit groot zou zijn
Geen grenzen, het blijft maar stijgen
En dat doorbouwen wordt soms beloond
Dat het groot zal zijn
Dit leven is een kaartenhuis
We zijn er al zo lang mee bezig
En nu trek je de koningin eruit
En schud de stapel op, yeah, yeah
Dit leven is een kaartenhuis
We zijn er al zo lang mee bezig
Het kostte je niet eens een dag
En het kaartenhuis valt uit elkaar
jij speelt met de mijne
Kaartenhuis, kaartenhuis
jij speelt met de mijne
Kaartenhuis, kaartenhuis
jij speelt met de mijne
Wie maakt de regels?
Wie zegt dat je regels nodig hebt?
Is een zee niet gewoon een diepe vallei met regen erop?
Wie schrijft wetten?
Wie zegt dat je wetten nodig hebt?
Ze stoppen sowieso bij het laatste huis in elke stad
Voordat het beton begint waait er een bijzondere wind
Het laat elk woord soms klinken als een kans
Wanneer het geluid breekt in grijze canyons
Elke schreeuw werd als een adem diep in de borst geboren
In het begin was elke kus als dronkenschap
Nieuw leven is een trek in de maag
Fakkels branden donkere zwarte rook
De koningin en de koning gaan uit het kaartenhuis (ja)
Dit leven is een kaartenhuis
We zijn er al zo lang mee bezig
En nu trek je de koningin eruit
En schud de stapel op, yeah, yeah
Dit leven is een kaartenhuis
We zijn er al zo lang mee bezig
Het kostte je niet eens een dag
En het kaartenhuis valt uit elkaar
jij speelt met de mijne
Kaartenhuis, kaartenhuis
jij speelt met de mijne
Kaartenhuis, kaartenhuis
jij speelt met de mijne
Kaartenhuis, kaartenhuis
jij speelt met de mijne
Kaartenhuis, kaartenhuis
jij speelt met de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt