Сыну - Катя Гордон

Куплет 1:

Когда-нибудь, когда меня не станет на земле.

Я уплыву на белом корабле.

Туда, откуда никого не вернуть.

Мой сын, возьмет тетради и пластинки мои.

И я смогу с ним говорить о любви.

Трудно но, милый мой, знай одно.

Припев:

Я слежу за тобой, я тебя берегу.

Не жалей ни о чем, не вини никого.

Побеждает любовь, всё другое забудь.

Побеждает любовь, побеждает любовь.

Когда-нибудь…

Куплет 2:

Когда-нибудь, ты будешь взрослым и изменится мир.

Настанет время новых Алл и Земфир.

И я хочу тебе оставить пунктир.

Запоминай, каким бы ни был этот ад или рай.

Я буду рядом, просто верь мне и знай.

Трудно но, милый мой, знай одно.

Милый мой сын, я тебя очень люблю!

Я всегда буду рядом.

Никого не вини, ни о чем не жалей.

Побеждает любовь, всегда.

Припев:

Я слежу за тобой, я тебя берегу.

Не жалей ни о чем, не вини никого.

Побеждает любовь, всё другое забудь.

Побеждает любовь, побеждает любовь.

Когда-нибудь…

Vers 1:

Ooit, als ik niet meer op aarde ben.

Ik zal wegvaren op een wit schip.

Daar, van waaruit niemand kan terugkeren.

Mijn zoon zal mijn notitieboekjes en mijn dossiers meenemen.

En ik kan met hem over liefde praten.

Moeilijk, maar, mijn liefste, weet één ding.

Refrein:

Ik kijk naar je, ik bescherm je.

Heb nergens spijt van, geef niemand de schuld.

Liefde wint, vergeet al het andere.

Liefde wint, liefde wint.

ooit…

vers 2:

Op een dag zul je volwassen zijn en zal de wereld veranderen.

Het wordt tijd voor nieuwe All en Zemfir.

En ik wil een stippellijn voor je achterlaten.

Onthoud, wat deze hel of hemel ook mag zijn.

Ik zal er zijn, vertrouw me en weet het.

Moeilijk, maar, mijn liefste, weet één ding.

Mijn lieve zoon, ik hou heel veel van je!

Ik zal er altijd zijn.

Geef niemand de schuld, heb nergens spijt van.

Liefde wint, altijd.

Refrein:

Ik kijk naar je, ik bescherm je.

Heb nergens spijt van, geef niemand de schuld.

Liefde wint, vergeet al het andere.

Liefde wint, liefde wint.

ooit…