Где ты был? - Катя Гордон

Искала тебя по улицам,

Искала тебя по городам,

И верила в то, что сбудется;

И знала, что навсегда.

И кто-то смеялся за спиной,

А я улыбалась им в ответ.

Теперь, я нашла тебя, —

Ты мой, и боли нет.

Припев:

Ну, где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Я ждала тебя, так ждала тебя.

Вся душа в осколках!

Вся душа в осколках, —

Я ждала тебя, так ждала тебя.

Искала тебя в толпе людской,

Искала тебя в пустых домах,

Кричала чужим, во след «Постой!»

Держала песок в руках.

И думала не о тех подчас.

И плакала не о том порой.

А все это было лишь о нас, —

О нас с тобой.

Припев:

Ну, где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Я ждала тебя, так ждала тебя.

Вся душа в осколках!

Вся душа в осколках, —

Я ждала тебя, так ждала тебя.

И я не понимаю, как без тебя была я!

Я ждала тебя, так ждала тебя…

Я ошибалась столько.

Ну, где ты был так долго?

Я ждала тебя, так ждала!

Где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Ну, где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Ну, где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Припев:

Ну, где ты был так долго?

Где ты был так долго?

Я ждала тебя, так ждала тебя.

Вся душа в осколках!

Вся душа в осколках, —

Я ждала тебя, так ждала тебя.

Ну, где ты был?

Op zoek naar jou op straat

Ik zocht je in de steden,

En ze geloofde in wat zou uitkomen;

En dat wist ik voor altijd.

En iemand lachte achter mijn rug om,

En ik glimlachte terug naar hen.

Nu heb ik je gevonden,

Je bent van mij en er is geen pijn.

Refrein:

Nou, waar ben je zo lang geweest?

Waar ben je al zo lang?

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht.

De hele ziel is in stukken!

De hele ziel is in fragmenten, -

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht.

Ik was op zoek naar jou in de menigte van mensen,

Ik zocht je in lege huizen,

Schreeuwde naar vreemden, na "Wacht!"

Ze hield het zand in haar handen.

En soms dacht ik aan de verkeerde.

En soms huilde ze er niet om.

En dit alles ging alleen over ons, -

Over ons met jou.

Refrein:

Nou, waar ben je zo lang geweest?

Waar ben je al zo lang?

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht.

De hele ziel is in stukken!

De hele ziel is in fragmenten, -

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht.

En ik begrijp niet hoe ik was zonder jou!

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht...

Ik had het zo mis.

Nou, waar ben je zo lang geweest?

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht!

Waar ben je al zo lang?

Waar ben je al zo lang?

Nou, waar ben je zo lang geweest?

Waar ben je al zo lang?

Waar ben je al zo lang?

Waar ben je al zo lang?

Nou, waar ben je zo lang geweest?

Waar ben je al zo lang?

Refrein:

Nou, waar ben je zo lang geweest?

Waar ben je al zo lang?

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht.

De hele ziel is in stukken!

De hele ziel is in fragmenten, -

Ik heb op je gewacht, ik heb op je gewacht.

Nou, waar ben je geweest?