Hieronder staat de songtekst van het nummer Корабль , artiest - Катя Гордон met vertaling
Originele tekst met vertaling
Катя Гордон
Мой корабль плывет далеко.
Что штурвалу до сломанных пальцев?
В этих волнах остаться легко,
Только я не могу здесь остаться.
Ничего не прошу у небес,
Я — спокойствие сломанной мачты.
Но я видела сон, что ты есть —
И поэтому, больше не плачу.
Припев:
Моряк, я знаю что не так.
Я видела, как ты счастливые рассветы.
Маяк, мани мани меня —
Мани-мани меня, туда, где боли нету.
Мой корабль плывет много лет.
Обрастает ракушками сердце.
Я читаю под бурю Завет,
И не думаю больше о смерти.
И на небе горят две звезды,
Я пою им ночные баллады.
Но я видела сон, что есть ты —
Это всё, что пожалуй мне надо.
Припев:
Моряк, я знаю что не так.
Я видела, как ты счастливые рассветы.
Маяк, мани мани меня —
Мани-мани меня, туда, где боли нету.
И там встретят меня, в белой форме
Те, с кем я не хотела прощаться;
Те, с кем я захочу оставаться
На моей опустелой корме.
Мой корабль плывет далеко.
Что штурвалу до сломанных пальцев?
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова
Mijn schip vaart ver.
Wat geeft het stuur om gebroken vingers?
Het is gemakkelijk om in deze golven te blijven,
Alleen kan ik hier niet blijven.
Ik vraag de hemel nergens om
Ik ben de rust van een gebroken mast.
Maar ik zag een droom dat je -
En daarom huil ik niet meer.
Refrein:
Matroos, ik weet wat er aan de hand is.
Ik zag hoe blij je bent bij zonsopgang.
Baken, wenken mij wenken mij
Mani-mani mij, waar geen pijn is.
Mijn schip vaart al jaren.
Begroeid met schelpen hart.
Ik las onder de storm het testament,
En ik denk niet meer aan de dood.
En twee sterren branden in de lucht,
Ik zing nachtelijke ballads voor ze.
Maar ik zag een droom dat jij daar bent -
Dat is ongeveer alles wat ik nodig heb.
Refrein:
Matroos, ik weet wat er aan de hand is.
Ik zag hoe blij je bent bij zonsopgang.
Baken, wenken mij wenken mij
Mani-mani mij, waar geen pijn is.
En ze zullen me daar ontmoeten, in een wit uniform
Degenen met wie ik geen afscheid wilde nemen;
Degene waar ik bij wil blijven
Op mijn lege achtersteven.
Mijn schip vaart ver.
Wat geeft het stuur om gebroken vingers?
Vrienden!
Let op: om de tekst correct te corrigeren,
er moeten minimaal twee woorden zijn geselecteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt