Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishful Thinking , artiest - Katie Pruitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Pruitt
I don’t believe in love, dear
Least not the kind you’ve got to find
I’d see it everywhere I look, dear
If only I looked at it right
Some people call it magic
An everlasting wind
And others say it’s tragic
Once you love and can never love again
Oh, do those people on the movie screen make you crazy?
Oh, you spend every night just thinking ‘bout it, don’t you, baby?
'Cause if you’re looking for the kind of love, the kind of love that feels just
right
I hate to break it to you, babe, but you’re just wasting all your time
Oh, darling, can you tell me
What all you’ve got to say?
You said we can’t go back now
No, it doesn’t work that way
But is it wishful thinking
That makes us think the way we do?
When we rely on someone else’s love
To be the thing that gets us through
Oh, do those people on the movie screen make you crazy?
Oh, you spend every night just thinking ‘bout it, don’t you, baby?
'Cause if you’re looking for the kind of love, the kind of love that feels just
right
I hate to break it to you, babe, but you’re just wasting all your time
Remember when I said I loved you
While you were making up your mind?
'Cause I was never yours, dear
And you were never mine
No, you were never mine
No, you were never mine
No, you were never mine
No, you were never mine, oh, no
No, you were never mine
Ik geloof niet in liefde, schat
Tenminste niet het soort dat je moet vinden
Ik zou het overal zien waar ik kijk, schat
Had ik het maar goed bekeken
Sommige mensen noemen het magie
Een eeuwige wind
En anderen zeggen dat het tragisch is
Zodra je liefhebt en nooit meer kunt liefhebben
Oh, maken die mensen op het filmscherm je gek?
Oh, je brengt elke nacht door met alleen maar aan het denken, nietwaar, schat?
Want als je op zoek bent naar het soort liefde, het soort liefde dat gewoon voelt
Rechtsaf
Ik haat het om het je te vertellen, schat, maar je verspilt gewoon al je tijd
Oh, schat, kun je me vertellen?
Wat heb je allemaal te zeggen?
Je zei dat we nu niet meer terug kunnen
Nee, zo werkt het niet
Maar is het wishful thinking?
Dat laat ons denken zoals we doen?
Als we afhankelijk zijn van de liefde van iemand anders
Om het ding te zijn dat ons erdoorheen helpt
Oh, maken die mensen op het filmscherm je gek?
Oh, je brengt elke nacht door met alleen maar aan het denken, nietwaar, schat?
Want als je op zoek bent naar het soort liefde, het soort liefde dat gewoon voelt
Rechtsaf
Ik haat het om het je te vertellen, schat, maar je verspilt gewoon al je tijd
Weet je nog dat ik zei dat ik van je hield
Terwijl u een beslissing nam?
Omdat ik nooit van jou was, schat
En je was nooit van mij
Nee, je was nooit van mij
Nee, je was nooit van mij
Nee, je was nooit van mij
Nee, je was nooit van mij, oh, nee
Nee, je was nooit van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt