Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Always Been You , artiest - Katie Pruitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Pruitt
I was broken and bent out of shape
Everything was a dark shade of gray
There never was a sunnier day
Than when you decided to get on that plane
Touch down in the Tennessee rain
And I had no clue it was gonna be you
Then one night we got high on your bed
I had the munchies and your eyes were red
In the grocery store shopping for bread
You looked me dead in my eyes and you said
«Let's have a sword fight with these French baguettes»
And that’s when I knew it was gonna be you
You came wandering into my life without warning
We stayed up talking, before I knew, it was morning
At a house party just down the street
My band was playing and you came to see
Oh, we both had way too much to drink
We made out all night on some strange balcony
I swear I never wanted to leave
And neither did you
Oh, neither did you
It was perfect, as if God himself wrote it
I’d be fine dying if my life were only this moment
In my bedroom when I was a child
I imagined that same exact smile
In my dreams, oh, you drove me half wild
I thought for sure it was all in my mind
You could never exist in real life
Yet somehow you do
Oh, somehow you do
There must have been angels
Singing sweetly above me
Oh, do you love me?
There’s nobody who makes me feel like you do
I know that it’s always been you
Ik was gebroken en uit vorm gebogen
Alles was een donkere grijstint
Er was nog nooit een zonniger dag
Dan toen je besloot om op dat vliegtuig te stappen
Aanraken in de regen van Tennessee
En ik had geen idee dat jij het zou zijn
Toen werden we op een nacht high op je bed
Ik had de munchies en je ogen waren rood
In de supermarkt brood halen
Je keek me dood in mijn ogen en je zei:
«Laten we een zwaardgevecht houden met deze Franse baguettes»
En toen wist ik dat jij het zou zijn
Je kwam zonder waarschuwing mijn leven binnen dwalen
We bleven praten, voordat ik het wist, was het ochtend
Op een huisfeest verderop in de straat
Mijn band speelde en jij kwam kijken
Oh, we hadden allebei veel te veel gedronken
We hebben de hele nacht gezoend op een vreemd balkon
Ik zweer dat ik nooit wilde vertrekken
En jij ook niet
Oh, jij ook niet
Het was perfect, alsof God het zelf heeft geschreven
Het zou prima zijn om dood te gaan als mijn leven alleen dit moment was
In mijn slaapkamer toen ik een kind was
Ik stelde me precies dezelfde glimlach voor
In mijn dromen, oh, je maakte me half wild
Ik dacht zeker dat het allemaal in mijn hoofd zat
In het echte leven zou je nooit kunnen bestaan
Toch doe je dat op de een of andere manier
Oh, op de een of andere manier doe je dat
Er moeten engelen zijn geweest
Zing lief boven mij
Oh, hou je van me?
Er is niemand die me het gevoel geeft dat jij dat doet
Ik weet dat jij het altijd bent geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt