Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving Her , artiest - Katie Pruitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Pruitt
If loving her’s a sin, I don’t wanna go to Heaven
No, there’s nothing else up there I could need
And if I’m sinning every day, guess I’ll sin all seven
If I can still have her by the end of the week
Ooh
And if loving her’s a drug, then I wanna be addicted
Why would I get clean when the high’s this good?
And she says I’m the only who can hit it
And all the other druggies just wish they could
They wish they could
You see, I used to be ashamed
To write a song that said her name
'Cause I was too afraid
Of what they all might say
But if loving her is wrong
And it’s not right to write this song
Then I’m still not gonna stop
And you can turn the damn thing off
If loving her’s a choice, she’s all I’m gonna choose
No way you could sway me in another’s favor
But some people choose Buddha or Jesus or booze
But her body’s my temple and her soul is my savior
Ooh
Ooh
You see, I used to be ashamed
To write a song that said her name
'Cause I was too afraid
Of what they all might say
But if loving her is wrong
And it’s not right to write this song
Then I’m still not gonna stop
And you can turn the damn thing off
Ooh
Ooh
If loving her hurts, I’ll keep on hurting
If it means staying true to who I am
You may not agree.
but like me, you’re learning
That people don’t like what they don’t understand
No, people don’t like what they don’t understand
And you can shake your head
You can clench your fists
You can judge, hold a grudge
You can just be pissed
You can say it’s wrong
You can say a prayer
While you’re doing that
I’ll be over there
Loving her
Oh, loving her
Loving her
Loving her
Ooh, loving her
Loving her
Loving her
Als van haar houden een zonde is, wil ik niet naar de hemel gaan
Nee, er is niets anders daarboven dat ik nodig zou kunnen hebben
En als ik elke dag zondig, denk dan dat ik alle zeven zal zondigen
Als ik haar aan het eind van de week nog kan hebben
Ooh
En als van haar houden een drug is, dan wil ik verslaafd zijn
Waarom zou ik clean worden als de high zo goed is?
En ze zegt dat ik de enige ben die het kan raken
En alle andere drugsverslaafden zouden willen dat ze dat konden
Ze zouden willen dat ze dat konden
Zie je, ik schaamde me vroeger
Om een nummer te schrijven waarin haar naam staat
Omdat ik te bang was
Van wat ze allemaal zouden kunnen zeggen
Maar als van haar houden verkeerd is
En het is niet goed om dit nummer te schrijven
Dan stop ik nog steeds niet
En je kunt dat verdomde ding uitzetten
Als van haar houden een keuze is, is zij alles wat ik ga kiezen
Je kunt me op geen enkele manier ten gunste van een ander brengen
Maar sommige mensen kiezen voor Boeddha of Jezus of drank
Maar haar lichaam is mijn tempel en haar ziel is mijn redder
Ooh
Ooh
Zie je, ik schaamde me vroeger
Om een nummer te schrijven waarin haar naam staat
Omdat ik te bang was
Van wat ze allemaal zouden kunnen zeggen
Maar als van haar houden verkeerd is
En het is niet goed om dit nummer te schrijven
Dan stop ik nog steeds niet
En je kunt dat verdomde ding uitzetten
Ooh
Ooh
Als van haar houden pijn doet, blijf ik pijn doen
Als het betekent dat ik trouw moet blijven aan wie ik ben
U bent het er misschien niet mee eens.
maar net als ik ben je aan het leren
Dat mensen niet houden van wat ze niet begrijpen
Nee, mensen houden niet van wat ze niet begrijpen
En je kunt je hoofd schudden
Je kunt je vuisten ballen
Je kunt oordelen, wrok koesteren
Je kunt gewoon boos zijn
Je kunt zeggen dat het fout is
Je kunt een gebed opzeggen
Terwijl je dat doet
Ik zal daar zijn
Van haar houden
Oh, ik hou van haar
Van haar houden
Van haar houden
Ooh, ik hou van haar
Van haar houden
Van haar houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt